Der kubanische Dichter Ovidio Moré. Eine ungewisse Zukunft für die Faultiere am Sonntag 3. November 2024 in Haltestelle Iberoamerika Querfunk Radio Deutschland

 

Der kubanische Dichter Ovidio Moré. Eine ungewisse Zukunft für die Faultiere

  

Wir reisen nach Mexiko und Argentinien. Außerdem tauchen wir ein in die poetische Welt des kubanischen Schriftstellers Ovidio Moré. Eine ungewisse Zukunft für die Faultiere. Wir berichten. Das Wort des Tages: Faultier.

QUERFUNK RADIO 104,8 MHz KARLSRUHE GERMANY

HALTESTELLE IBEROAMERIKA

Para escuchar haltestelle Iberoamerika los domingos a las 12 horas de Alemania (8 de la mañana de Montevideo y de Buenos Aires, 6 de la mañana de Perú, 7 de la mañana de Méxiko) hacer click abajo (también emitimos los martes 02 horas y los jueves 05 horas de Alemania) a través de la frecuencia 104,8 MHz, en frecuencias de cable en Baden-Württemberg y Rheinlandpfalz en Alemania y por internet querfunk.de

:

www.querfunk.de

mp3.querfunk.de/qfhi

https://querfunk.de/sendungen/haltestelle-iberoamerika

https://haltestelleiberoamerikaplus.blogspot.com/

www.querfunk.de

O para escuchar en nuestro archivo de radio Querfunk Mediathek

Querfunk Mediathek Die 7-Tage-Mediathek von Querfunk y buscas el programa "Haltestelle Iberoamerika"

https://stream.querfunk.de

www.querfunk.de

tu programa preferido durante siete días.

Jose Carlos Contreras Azaña presenta „La Anatomía de los Algoritmos" el viernes 22 de Noviembre de 2024 en la VHS Karlsruhe Alemania

 

Jose Carlos Contreras Azaña presenta „La Anatomía de los Algoritmos"

- in deutscher und spanischer Sprache

Die Lesung findet in deutscher und spanischer Sprache statt. Zum besseren Verständnis werden Spanischkenntnisse ab Niveau A2/B1 empfohlen.

¿Son los algoritmos una amenaza para la supervivencia de los seres humanos? ¿O simplemente se trata de la normalidad de lo cotidiano en un futuro que ha empezado hoy? ¿Cuáles serán nuestras limitaciones como personas? ¿Es posible una dictadura de los algoritmos? Todas esas preguntas se hace uno de los personajes del libro de relatos "La Anatomía de los algoritmos" del escritor peruano Jose Carlos Contreras Azaña.

Luego de su participación en la Feria del Libro de Granada, en la Biblioteca de Málaga y en Perú, lugares donde presentó sus últimas creaciones literarias, Jose Carlos Contreras Azaña volverá a presentar en Karlsruhe su nuevo libro. El evento literario será acompañado con un ambiente musical que nos hará recordar metaforicamente el sonido de los algoritmos y la Inteligencia Artificial, en pleno trabajo de cálculos aritméticos, comparaciones, comprobación de condiciones lógicas, etc. en el afán de recopilación y búsqueda de información para resolver un problema o realizar una tarea específica.

Entre las publicaciones de Jose Carlos Contreras Azaña se encuentran los libros “300 Wörter 300”, en homenaje a la ciudad alemana de Karlsruhe; “Danke Karl Drais” junto a Martín Hauge, en homenaje al inventor de la bicicleta Karl Drais; y en el 2018 comenzó la trilogía de las “sonrisas” con “La sonrisa del Ornitorrinco”, “La sonrisa del Elefante Marino” en el 2021 y “La sonrisa del Cuy”, en el 2022. En 2023 publicó "Las Anatomías del Agua" (Qellqa Editores).

José Carlos Contreras obtuvo el segundo lugar del premio José Gálvez Barrenechea en el Perú y obtuvo una mención honrosa en el premio “Poeta Joven del Perú”.

EL ESPEJO ENCENDIDO DEL POETA CUBANO OVIDIO MORÉ

 

EL ESPEJO ENCENDIDO DEL POETA CUBANO OVIDIO MORÉ

" (...) /Me acuesto con las sierpes y nacen angelitos/
con alas a la espalda y patas de carnero/ (...)

Ovido Moré

Si la pintura es la gran intermediaria de las imágenes que se desvelan en un poema, la poesía del vate cubano Ovidio Moré es también un dibujo febril influenciado por el surrealismo y el pop art de su poética, por excelencia, Espejo Encendido, su libro de poemas, nos sorprende ya en el título, igual que un cuadro por donde nos podemos contemplar el rostro que no vemos, como decía Paz: "frente a los fuegos fatuos del espejo / mi ser es pira y es ceniza".

La poesía de Ovidio Moré será leída en breve en la radio alemana.

Die mexikanische Schriftstellerin Lourdes Ruan. Die globale Herausforderung des Trinkwassers am Sonntag 27. Oktober in Haltestelle Iberoamerika Querfunk Radio Germany

Fotos: arriba, portada del libro "Dolor, Maestro de Vida" de Lourdes Ruan. Abajo, la imagen de la escritora mexicana Lourdes Ruan. Fotos/archivos privados.

Die mexikanische Schriftstellerin Lourdes Ruan. Die globale Herausforderung des Trinkwassers

 Wir beschäftigen uns mit dem Buch „Dolor, Maestro de Vida“ der mexikanischen Autorin Lourdes Ruan. Was ist die dunkle Seite der Elektromobilität? Die globale Herausforderung des Trinkwassers: Welche Schadstoffe gefährden unsere Gesundheit? Das Wort des Tages: Wasser.
 

 QUERFUNK RADIO 104,8 MHz KARLSRUHE GERMANY

HALTESTELLE IBEROAMERIKA

El horario de invierno entrará en vigor en la madrugada de este sábado 26 al domingo 27 de octubre: cuando las manecillas del reloj marquen las 3:00 horas peninsulares serán de nuevo las 2:00 horas, una práctica la de retrasar la hora, que se repite cada año en estas fechas en teoría para ahorrar energía y aprovechar mejor la Iuz natural.

Para escuchar haltestelle Iberoamerika los domingos a las 12 horas de Alemania (8 de la mañana de Montevideo y de Buenos Aires, 6 de la mañana de Perú, 7 de la mañana de Méxiko) hacer click abajo (también emitimos los martes 02 horas y los jueves 05 horas de Alemania) a través de la frecuencia 104,8 MHz, en frecuencias de cable en Baden-Württemberg y Rheinlandpfalz en Alemania y por internet querfunk.de

:

www.querfunk.de

mp3.querfunk.de/qfhi

https://querfunk.de/sendungen/haltestelle-iberoamerika

https://haltestelleiberoamerikaplus.blogspot.com/

www.querfunk.de

O para escuchar en nuestro archivo de radio Querfunk Mediathek

Querfunk Mediathek Die 7-Tage-Mediathek von Querfunk y buscas el programa "Haltestelle Iberoamerika"

https://stream.querfunk.de

www.querfunk.de

tu programa preferido durante siete días.

ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA EN LA FERIA DEL LIBRO DE FRANKFURT 2024: LA FIESTA DE LOS LIBROS MÁS GRANDE DEL MUNDO

 

LA FERIA DEL LIBRO DE FRANKFURT: LA FIESTA DE LOS LIBROS MÁS GRANDE DEL MUNDO

 

Perú estuvo presente en la 76 Feria del Libro de Frankfurt, a traves de mis libros y mi carne y mis huesos, mi bandera fijada al pecho y mi corazón más perucho que el ceviche. Fue tan hermoso hablar con los visitantes peruanos que se acercaron a conversar conmigo, y los visitantes de otras culturas que a través de los algoritmos de la feria llegaron a mí: hablamos desde César Vallejo a Gabriel Rimache Sialer. Hablamos hasta de la gastronomía y de las ruinas incas. En verdad, la feria del Libro de Frankfurt es una fiesta y allí estuvimos.

 

 

HISPANISCHE AUTOREN NEHMEN MIT DER FÖDERATION LATEINAMERIKANISCHER IDENTITÄTEN KATALONIENS, FEDELATINA, AN DER WELTGRÖSSTEN BUCHMESSE TEIL: FRANKFURT

HISPANISCHE AUTOREN NEHMEN MIT DER FÖDERATION LATEINAMERIKANISCHER IDENTITÄTEN KATALONIENS, FEDELATINA, AN DER WELTGRÖSSTEN BUCHMESSE TEIL: FRANKFURT

 

Arriba, la autora Luz Marisol Paredes Apolitano, que exhibirá sus libros en la caseta de Fedelatina. Abajo, un afiche de Fedelatina con motivo de la visita a Frankfurt.

Fedelatina aus Barcelona wird vom 16. bis 20. Oktober mit einem eigenen Stand und 22 Autoren der hispanischen Literatur auf der Frankfurter Buchmesse in Deutschland vertreten sein. Die Messe ist der führende europäische Markt für Bücher und literarische Rechte, und der diesjährige Ehrengast ist Italien.

Die Frankfurter Weltbuchmesse öffnet jedes Jahr ihre Türen für Schriftsteller aus verschiedenen Kontinenten und gilt als eines der größten literarischen Ereignisse der Welt. Mit einer Geschichte von 76 Jahren ist die Messe die am meisten erwartete in der literarischen Welt und wird am Stand der Fedelatina mit Autoren wie Israel Hernández, Ovido Moré, Yamira Guijarro, Jose Carlos Contreras Azaña, Albert Peiró, Ángela Castillo Zabala, Ángel Alonso und Marianela Peña Lora rechnen.

Neben den nicht anwesenden Autoren, die ihre Bücher am Stand ausstellen, werden Sonia García, Kel Kamoezze, Marisol Paredes, Carolina Calderón Sánchez, Víctor Sánchez Lingán, Juan Rojas Vásquez, Xiomara Gómez Robleda, Karem Ramirez Rosales, Merche Díez Barrabés, Margot Martínez Restrepo, Eugenia Gusmerini Ricci, Centella, Orlando Daza Saavedra und Sheryll Reyes vertreten sein.

Han Kang, Nobelpreis für Literatur. Der peruanische Schriftsteller Contreras Azaña auf der Frankfurter Buchmesse am Sonntag 13. Oktober 2024 in Haltestelle Iberoamerika

Foto arriba: el escritor peruano Jose Carlos Contreras Azaña, que estará en la caseta de Fedelatina B 126, Pabellón 5, de la Feria del Libro de Frankfurt, del 16 al 20 de octubre de 2024.

Han Kang, Nobelpreis für Literatur. Der peruanische Schriftsteller Contreras Azaña auf der Frankfurter Buchmesse

Han Kang, die südkoreanische Nobelpreisträgerin. Interview mit dem Schriftsteller Jose Carlos Contreras Azaña, der auf der Frankfurter Buchmesse am Fedelatina-Stand B 126, Halle 5, zu finden sein wird. Die 2 Länder mit den alarmierendsten Abholzungsraten. Das Wort des Tages: Buch.

QUERFUNK RADIO 104,8 MHz KARLSRUHE GERMANY
HALTESTELLE IBEROAMERIKA

Para escuchar haltestelle Iberoamerika los domingos a las 12 horas de Alemania (7 de la mañana de Montevideo y de Buenos Aires, 5 de la mañana de Perú, 4 de la mañana de Méxiko) hacer click abajo (también emitimos los martes 02 horas y los jueves 05 horas de Alemania) a través de la frecuencia 104,8 MHz, en frecuencias de cable en Baden-Württemberg y Rheinlandpfalz en Alemania y por internet querfunk.de :
www.querfunk.de
mp3.querfunk.de/qfhi
https://querfunk.de/sendungen/haltestelle-iberoamerika
https://haltestelleiberoamerikaplus.blogspot.com/
www.querfunk.de
O para escuchar en nuestro archivo de radio Querfunk Mediathek
Querfunk Mediathek Die 7-Tage-Mediathek von Querfunk y buscas el programa "Haltestelle Iberoamerika"
https://stream.querfunk.de
www.querfunk.de
tu programa preferido durante siete días.

AUTORES HISPANOS PARTICIPAN CON LA FEDERACIÓN DE IDENTIDADES LATINOAMERICANAS DE CATALUÑA, FEDELATINA, EN LA FERIA DEL LIBRO MÁS GRANDE DEL MUNDO: FRANKFURT

 

Autores Hispanos participan con Fedelatina en La Feria del Libro más grande del mundo: Frankfurt

Arriba, en la foto, el autor catalán frances, Albert Peiró, quien hará de la Feria del libro de Frankfurt una fiesta infinita. Se le espera con devocion en Alemania.. Foto archivo.

Fedelatina de Barcelona llegará a la Feria del libro de Frankfurt en Alemania con un stand propio y con 21 autores de literatura hispana del 16 al 20 de octubre. La feria es el principal mercado europeo del libro y de compra de derechos literarios y este año tiene como Invitado de Honor a Italia.

La Feria Mundial del Libro de Frankfurt abre sus puertas cada año para escritores de los diferentes continentes en lo que se considera uno de los más grandes eventos literarios del planeta. Con una historia de 76 años, la feria es la más esperada del mundo literario y contará en el stand de Fedelatina con autores como Israel Hernández, Ovido Moré, Yamira Guijarro, Jose Carlos Contreras Azaña, Albert Peiró, Ángela Castillo Zabala, Ángel Alonso y Marianela Peña Lora.

Arriba, el escritor Jose Carlos Contreras Azaña durante su visita a Málaga en mayo de 2024.

Además de los autores de manera no presencial y que exhibirán sus libros en el stand, Sonia García, Kel Kamoezze, Marisol Paredes, Carolina Calderón Sánchez, Víctor Sánchez Lingán, Juan Rojas Vásquez, Xiomara Gómez Robleda, Karem Ramirez Rosales, Merche Díez Barrabés, Margot Martínez Restrepo, Eugenia Gusmerini Ricci, Centella, Orlando Daza Saavedra.

Arriba, la escritora mexicana Sonia García García exhibirá sus obras en la fiesta del libro más grande del mundo. Foto: archivo.