La frecuencia más sabrosa

La frecuencia más sabrosa

jueves, 17 de agosto de 2017

SO WAR DIE BUCHPRÄSENTATION "DANKE KARL DRAIS" IN LIMA PERU


 "DANKE KARL DRAIS" SO WAR DIE BUCHPRÄSENTATION "DANKE KARL DRAIS" IN LIMA PERU




200 AÑOS DE BICICLETA


KARLSRUHE HAUPTSTADT DES FAHRRADS IN LIMA KARLSRUHE CAPITAL DE LA BICICLETA EN LIMA

DAS BUCH DANKE KARL DRAIS
 




200 AÑOS DE BICICLETA EN ESTE LIBRO, NUESTRO

LIBRO
 

El libro DANKE KARL DRAIS fue presentado el miércoles 16

de agosto en Lima, en los ambientes de la Casa de la Literatura Peruana,

en Lima, Perú.
 



Am 16. August um 19 Uhr wurde die Buchpräsentation aus dem

Buch „Danke Karl Drais“ im Casa de la Literatura Peruana, Lima, Peru,
 
stattgefunden.
 


DANKE KARL DRAIS. DAS BUCH

 Autoren:




Eric T. Hansen (Washington), Aoun Farhat (Beirut), Jose

Carlos Contreras Azaña (Perú), Natali Jentsch (St.

Petersburg), Martin Hauge, Oscar Kellenberger Zambrana

(La Paz, Bolivien), Sigrid Kleinsorge (Alemania), Doreli 

Rivas Crake (Chicago, Illinois),Teresa Roca (La Plata,

Buenos Aires, Argentina), Juan Vela (Iquitos), Vildan 

Yenerer (Ankara), Hans-Erhard Lessing, Holger Martin, Pilar 

Barceló Maíz (Madrid), Julio César Benavides Parra (Lima)

son los autores que a través de sus textos relacionados a la

bicicleta, la Laufmaschine o la draisina elevan la memoria 

del inventor Karl Drais,nacido en la ciudad de Karlsruhe, 

Alemania.
 



DANKE KARL DRAIS

ISBN 978-3-00-056319-5
 
Autoren:



Eric T. Hansen (Washington), Aoun Farhat (Beirut), Jose

Carlos Contreras Azaña (Perú), Natali Jentsch (St.

Petersburg), Martin Hauge, Oscar Kellenberger Zambrana

(La Paz, Bolivien), Sigrid Kleinsorge (Alemania), Doreli 

Rivas Crake (Chicago, Illinois),Teresa Roca (La Plata,

Buenos Aires, Argentina), Juan Vela (Iquitos), Vildan 

Yenerer (Ankara), Hans-Erhard Lessing, Holger Martin, Pilar 

Barceló Maíz (Madrid), Julio César Benavides Parra (Lima)

son los autores que a través de sus textos relacionados a la

bicicleta, la Laufmaschine o la draisina elevan la memoria 

del inventor Karl Drais,nacido en la ciudad de Karlsruhe, 

Alemania.



DANKE KARL DRAIS



ISBN 978-3-00-056319-5
 
Fotos: haltestelle iberoamerika
 

miércoles, 16 de agosto de 2017

HOMMAGE AN KARL DRAIS IN LIMA PERU


Arriba, página 29 del Diario La República de Lima, Perú, del día miércoles 16 de agsoto de 2017, informando sobre el homenaje al inventor de la bicicleta, Karl Drais, nacido en la ciudad de Karlsruhe, Alemania.

Hommage an Karl Drais in Lima Peru

Das Buch „Danke Karl Drais“ (1), herausgegeben von Martin Hauge und Jose Carlos Contreras Azaña, wird am 16. August in Lima Peru präsentiert. Das Buch wurde durch die Initiative "Danke Karl Drais" aus Karlsruhe und das Radioprogramm "Haltestelle Iberoamerika" vom Freien Radio Querfunk unterstützt.

Buchpräsentation: Danke Karl Drais
Datum: Mittwoch 16. August 2017
Uhrzeit: 19 Uhr.
Ort: Haus der peruanischen Literatur. Casa de la Literatura Peruana. Ancash Straße 207. Lima. Peru.
 
Mehr Info:
 
 
(1) ISBN 978-3-00-056319-5


Arriba, publicación alemana donde se informa la presentación del libro "Danke Karl Drais" en mayo de 2017, en el marco del homenaje realizado en la ciudad donde nació el inventor de la bicicleta, Karl Drais, en Karlsruhe, Alemania; con los logotipos de la Ciudad de Karlsruhe, del Estado de Baden-Württemberg y las entidades organizadoras del homenaje internacional a Drais.

Das Buch „Danke Karl Drais“

Am 28. Mai um 16 Uhr wurde die Buchpräsentation aus dem Buch „Danke Karl Drais“ im Alter Schlachthof stattgefunden.
 
Autoren:
 
Eric T. Hansen (Washington), Aoun Farhat (Beirut), Jose Carlos Contreras Azaña (Perù), Natali Jentsch (St. Petersburg), Martin Hauge, Oscar Kellenberger Zambrana (La Paz, Bolivien), Sigrid Kleinsorge (Alemania), Doreli Rivas Crake (Chicago, Illinois),Teresa Roca (La Plata, Buenos Aires, Argentina), Juan Vela (Iquitos, Perù), Vildan Yenerer (Ankara), Hans-Erhard Lessing, Holger Martin, Pilar Barceló Maíz (Madrid), Julio César Benavides Parra (Lima, Perù), son los autores que a través de sus textos relacionados a la bicicleta, la Laufmaschine o la draisina elevan la memoria del inventor Karl Drais,nacido en la ciudad de Karlsruhe, Alemania.
 
Arriba, en segundo plano el Castillo de la ciudad de Karlsruhe, Alemania, localidad donde naciera el inventor de la bicicleta; abajo en segundo plano la Casa de la Literatura Peruana, en Lima, levantada al lado del Palacio de Gobierno de Perú, sede del presidente de la República del Perú, situada en pleno centro histórico de Lima y a unos metros donde fundara la ciudad el conquistador Francisco Pizarro. Fotos: haltestelle iberoamerika
DANKE KARL DRAIS
 
Das Buch „Danke Karl Drais“, herausgegeben von Martin Hauge und Jose Carlos Contreras, wurde am 28.Mai präsentiert im Rahmen der Internationalen Hommage, die in Karlsruhe zu Ehren von Karl Drais veranstaltet wurde.

ISBN 978-3-00-056319-5

lunes, 14 de agosto de 2017

PRESENTACIÓN DEL LIBRO "DANKE KARL DRAIS" EN HOMENAJE AL INVENTOR DE LA BICICLETA EL ALEMÁN KARL DRAIS 16 AGOSTO 2017 LIMA PERÚ


PRESENTACIÓN DEL LIBRO "DANKE KARL DRAIS" EN HOMENAJE AL INVENTOR DE LA BICICLETA EL ALEMÁN KARL DRAIS 16 AGOSTO 2017 LIMA PERÚ

Foto: haltestelle iberoamerika

BUCHPRÄSENTATION "DANKE KARL DRAIS" IN LIMA PERU MITTWOCH 16 AUGUST 2017


BUCHPRÄSENTATION "DANKE KARL DRAIS" IN LIMA PERU MITTWOCH 16 AUGUST 2017

Día: Miércoles, 16 de agosto de 2017. Hora: 7 pm. Lugar: Casa de la Literatura Peruana (Jr. Ancash 207, Centro Histórico de Lima) 
A espalda de Palacio de Gobierno, frente al bar El Cordano (En caso de que por motivos de seguridad el acceso por la Plaza de Armas esté limitado, ingresar por el jirón Ancash, frente al Convento de San Francisco). Sala: AUDITORIO de la Casa de la Literatura Peruana. Entrada Libre

domingo, 13 de agosto de 2017

PRESENTACIÓN DEL LIBRO "DANKE KARL DRAIS" EN HOMENAJE AL INVENTOR DE LA BICICLETA EL ALEMÁN KARL DRAIS. 16 AGOSTO 7 PM. LIMA PERÚ


 PRESENTACIÓN DEL LIBRO "DANKE KARL DRAIS" EN HOMENAJE AL INVENTOR DE LA BICICLETA EL ALEMÁN KARL DRAIS


 Día: Miércoles, 16 de agosto de 2017.
Hora: 7 pm.
Lugar: Casa de la Literatura Peruana (Jr. Ancash 207, Centro Histórico de Lima) A espalda de Palacio de Gobierno, frente al bar El Cordano (En caso de que por motivos de seguridad el acceso por la Plaza de Armas esté limitado, ingresar por el jirón Ancash, frente al Convento de San Francisco).
Sala: AUDITORIO de la Casa de la Literatura Peruana.
Entrada Libre

En el evento también se presentará el libro "Poemas Concisos" de Winston Orrillo y el libro "Punto de encuentro" a cargo de Maynor Freyre y Cronwell Jara. Ambos bajo el sello editorial Vicio Perpetuo.


El libro "Danke Karl Drais" (ISBN 978-3-00-056319-5) ha sido editado con todo el cariño del mundo en homenaje a Karl Drais al lado de Martin Hauge y fue presentado en Alemania durante los festejos por los 200 años de la invención de la bicicleta con el apoyo de los autores peruanos Juan Vela y Julio Benavides. Además de Eric T. Hansen (Washington), Aoun Farhat (Beirut), Natali Jentsch (St. Petersburgo), Oscar Kellenberger Zambrana (La Paz, Bolivia), Sigrid Kleinsorge (Alemania), Doreli Rivas Crake (Chicago, Illinois), Teresa Roca (La Plata, Buenos Aires, Argentina), Juan Vela (Perú), Vildan Yenerer (Ankara), Hans-Erhard Lessing (Alemania), Holger Martin (Alemania), Pilar Barceló Maíz (Madrid), Julio César Benavides Parra (Lima). Todos ellos son los autores que a través de sus textos relacionados a la bicicleta o la draisina elevan la memoria del inventor Karl Drais, nacido en la ciudad de Karlsruhe, Alemania.

 PRESENTACIÓN DEL LIBRO "DANKE KARL DRAIS" EN HOMENAJE AL INVENTOR DE LA BICICLETA EL ALEMÁN KARL DRAIS


Fotos Haltestelle Iberoamerika: parte del programa de agosto de 2017 de la Casa de la Literatura Peruana con el detalle de la presentación del libro DANKE KARL DRAIS.

martes, 1 de agosto de 2017

PRESENTACIÓN DEL LIBRO "DANKE KARL DRAIS" MIÉRCOLES 16 DE AGOSTO 7 PM. EN LIMA PERÚ

 200 AÑOS DE LA BICICLETA: PRESENTACIÓN DEL LIBRO "DANKE KARL DRAIS" MIÉRCOLES 16 DE AGOSTO 7 PM. EN LA CASA DE LA LITERATURA PERUANA
Fotos: haltestelle iberoamerika


El libro "Danke Karl Drais" (1) será presentado el miércoles 16 de agosto a las 7 pm. en la Casa de la Literatura Peruana (Jirón Ancash 207. Centro histórico de Lima. Perú) en el marco de los homenajes que a nivel mundial se hacen al inventor de la bicicleta, el alemán Karl Drais.
En el evento los autores Juan Vela, Julio Benavides y Jose Contreras Azaña (2), en cooperación con la editorial Vicio Perpetuo Vicio Perfecto y la Casa de la Literatura Peruana, enaltecerán el significado universal del inventor de la Laufmaschine, la precursora de la bicicleta.
El libro, que fue presentado en Alemania durante los homenajes al inventor de la bicicleta en mayo pasado, es una antología de cuentos, ensayos y poesía en idioma alemán y castellano relacionados a la bicicleta o la draisina que tienen como objetivo rendir culto a Karl Drais, nacido en la ciudad de Karlsruhe, Alemania.
El libro, entre otros autores, presenta trabajos del prominente físico alemán y experto en historia de la tecnología, el doctor y profesor alemán, Hans-Erhard Lessing, quien es reconocido como una eminencia en la historia de la automovilidad (3) y el autor norteamericano Eric T. Hansen (4) autor de "Planet Germany" y otros libros.


  FotoS: haltestelle iberoamerika

Más información: http://haltestelleiberoamerikaplus.blogspot.pe/ (1) DANKE KARL DRAIS Autores: Eric T. Hansen (Washington), Aoun Farhat (Beirut), Jose Carlos
Contreras Azaña (Perú), Natali Jentsch (St. Petersburg), Martin
Hauge, Oscar Kellenberger Zambrana (La Paz, Bolivien), Sigrid
Kleinsorge (Alemania), Doreli Rivas Crake (Chicago, Illinois),
Teresa Roca (La Plata, Buenos Aires, Argentina), Juan Vela
(Iquitos), Vildan Yenerer (Ankara), Hans-Erhard Lessing, Holger
Martin, Pilar Barceló Maíz (Madrid), Julio César Benavides Parra (Lima) son los autores que a través de sus textos relacionados a la bicicleta o la draisina elevan la memoria del inventor Karl Drais, nacido en la ciudad de Karlsruhe, Alemania.
(2) editor del libro "Danke Karl Drais" junto con Martin Hauge. Martin Hauge und Jose Carlos Contreras (HG.) ISBN 978-3-00-056319-5 (3) https://portal.dnb.de/opac.htm… (4) http://www.ethansen.com/ Foto: Portada del libro Danke Karl Drais. En segundo plano, el frontis de la Casa de la Literatura Peruana, que se encuentra al lado del Palacio de Gobierno, sede del Presidente de la República del Perú. Foto: literatambo nachrichten / haltestelle iberoamerika.

jueves, 20 de julio de 2017

200 JAHRE FAHRRAD: BUCHPRÄSENTATION "DANKE KARL DRAIS" IN LIMA PERU

 

200 JAHRE FAHRRAD:

BUCHPRÄSENTATION "DANKE KARL DRAIS" IN LIMA
 
PERU 
 
 
 
Das Buch „Danke Karl Drais“ (1) wird am 16. August in Casa
 
de la Literatura Peruana in Lima, Peru präsentiert
 
im Rahmen der Internationalen Hommage, die in Lima zu
 
Ehren von Karl Drais die Autoren Juan Vela, Julio Benavides, 
 
und Jose Carlos Contreras in Zusammenarbeit mit Casa de la
 
Literatura und Vicio Perpetuo Vicio Perfecto Verlag
 
veranstalten werden.

 
In der Veranstaltung werden die Autoren  über die universelle
 
Bedeutung der Erfindung von Karl Drais sprechen.
 
 
(1) DANKE KARL DRAIS, DAS BUCH
 
 
ISBN 978-3-00-056319-5
 
Martin Hauge und Jose Carlos Contreras (HG.)
 
Autoren:
 
Eric T. Hansen (Washington), Aoun Farhat (Beirut), Jose Carlos
 
 Contreras Azaña (Perú), Natali Jentsch (St. Petersburg), Martin
 
 Hauge, Oscar Kellenberger Zambrana (La Paz, Bolivien), Sigrid
 
 Kleinsorge (Alemania), Doreli Rivas Crake (Chicago, Illinois),
 
 Teresa Roca (La Plata, Buenos Aires, Argentina), Juan Vela
 
 (Iquitos), Vildan Yenerer (Ankara), Hans-Erhard Lessing, Holger
 
 Martin, Pilar Barceló Maíz (Madrid), Julio César Benavides Parra
 
 (Lima) son los autores que a través de sus textos relacionados a la
 
 bicicleta o la draisina elevan la memoria del inventor Karl Drais,
 
 nacido en la ciudad de Karlsruhe, Alemania.
 
 
DANKE KARL DRAIS
 
ISBN 978-3-00-056319-5
 
 
 
Foto:
 
Portada del libro Danke Karl Drais. En segundo plano, el frontis 
 
de la Casa de la Literatura Peruana, y a la izquierda, el Palacio de 
 
Gobierno, sede del Presidente de la República del Perú; y un
 
hombre en bicicleta.
 
( Fotos: literatambo nachrichten / haltestelle iberoamerika).
 
 
 
200 JAHRE FAHRRAD:
 
BUCHPRÄSENTATION "DANKE KARL DRAIS" IN LIMA 
 
PERU