La frecuencia más sabrosa

La frecuencia más sabrosa

domingo, 12 de diciembre de 2021

EL AUTOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA LEYENDO EL LIBRO "LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO" EN ALEMANIA

EL AUTOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA LEYENDO EL LIBRO "LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO" EN ALEMANIA 


Umberto Eco decía que “El mundo está lleno de libros preciosos que nadie lee”. Siempre he deseado vivir, encerrarme, meterme en una biblioteca para siempre, leer en esa biblioteca todos los libros que se crucen por mi camino, bibliotecas igual como la de la biblioteca de Coimbra, o las bibliotecas que contaban Elias Canetti en su libro "Auto de fe" o Umberto Eco en su "En nombre de la Rosa".

“La Biblioteca es una esfera cuyo centro cabal es cualquier hexágono, cuya circunferencia es inaccesible”.
Jorge Luis Borges.



En estos nuevos tiempos, donde la pandemia nos obliga a usar mascarilla, y a reducir el número de personas en lugares cerrados, saca la cabeza el libro "La sonrisa del elefante marino" en Alemania. Los lectores lo descubren, se sienten curiosos ante un libro que viene de Perú, y yo me regocijo y me siento agradecido por tanta deferencia.
“De los diversos instrumentos inventados por el hombre, el más asombroso es el libro; todos los demás son extensiones de su cuerpo… Sólo el libro es una extensión de la imaginación y la memoria”. Jorge Luis Borges.


EL LIBRO "LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO" ENCUENTRA LECTORES EN ALEMANIA
un libro nació de un árbol, el árbol salió de la tierra, bebió agua y aspiró viento. No tengo que justificar nada porque tengo mala conciencia cuando pienso que para publicar un libro se tala árboles. Sobre los árboles nacen las palabras, y las palabras forman el libro "La sonrisa del elefante marino", el que ya ha encontrado lectores de todas las edades en Alemania. Muchas gracias. Danke Deutschland.
“Ante ciertos libros, uno se pregunta: ¿quién los leerá? Y ante ciertas personas uno se pregunta: ¿qué leerán? Y al fin, libros y personas se encuentran”.
André Gide.



miércoles, 8 de diciembre de 2021

BUCHPRÄSENTATION DES BUCHES "LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO" WEGEN NEUEN CORONA-REGELN VERSCHOBEN


Foto, arriba: archivo Francisco León Verlag,

DAS WICHTIGSTE IST DIE GESUNDHEIT DER MENSCHEN: BUCHPRÄSENTATION DES BUCHES "LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO" WEGEN NEUEN CORONA-REGELN VERSCHOBEN



Aufgrund der neuen Corona-Regeln ist es uns leider nicht möglich, die Veranstaltung wie geplant durchzuführen. Deshalb verschieben wir den Termin auf nächstes Jahr, in der Hoffnung, dass sich die Situation bis zum Frühjahr verbessert.

Der neue Termin ist nun  am 25.03.2022 um 19:00 Uhr geplant.

Wir bitten um Ihr Verständnis und um Nachsicht für evtl. Unannehmlichkeiten.

Das Wichtigste ist die Gesundheit der Menschen.

sábado, 13 de noviembre de 2021

LA CRISIS CLIMÁTICA. BRASIL, EL SALVADOR Y LA ESCRITORA SIGRID KLEINSORGE EL DOMINGO 14 DE NOIEMBRE DE 2021 EN HALTESTELLE IBEROAMERIKA


Foto arriba: ruinas incaicas. Foto: Jose Carlos Contreras. Machu Picchu. Cusco. Perú. 2015.

LA CRISIS CLIMÁTICA. BRASIL, EL SALVADOR Y LA ESCRITORA SIGRID KLEINSORGE

la actual Crisis Climática y las consecuencias que ya está teniendo sobre los pueblos del mundo, Brasil y El Salvador son lostemas de nuestra edición dominical. Además conversaremos con la escritora alemana Sigrid Kleinsorge a propósito de su libro "Ohne". La apalabra del día: sin

KLIMAKRISE. BRASILIEN, EL SALVADOR UND DIE SCHRIFTSTELLERIN SIGRID KLEINSORGE AM SONTAG 14. NOVEMBER 2021 IN HALTESTELLE IBEROAMERIKA

KLIMAKRISE. BRASILIEN, EL SALVADOR UND DIE SCHRIFTSTELLERIN SIGRID KLEINSORGE

 

Foto: nevados andinos. Foto: Jose Carlos Contreras. Choquequirao 2012.

Klimakrise. Brasilien, El Salvador und die Schriftstellerin Sigrid Kleinsorge
 
Die aktuelle Klimakrise und ihre Folgen für die Völker der Welt, Brasilien und El Salvador sind die Themen unserer Sonntagsausgabe. Außerdem sprechen wir mit der deutschen Schriftstellerin Sigrid Kleinsorge über ihr Buch "Ohne". Das Wort des Tages: sin.

jueves, 11 de noviembre de 2021

ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS PRESENTARÁ LIBRO DE RELATOS EN ALEMANIA. SE TRATA DE LA ´LA SONRISA DEL´ELEFANTE MARINO

 


Mehr Info: www.vhs-karlsruhe.de/course/sprachen-erleben.311/212-78904P

Escritor peruano José Carlos Contreras presentará libro de relatos en Alemania

Se trata de ‘La sonrisa del elefante marino’



Mujeres enfrentando la violencia de género, hombres de mar que lanzan al océano mensajes en botellas, pensionistas que coleccionan obituarios, féminas guerreras que luchan por sus sueños, emigrantes, ecologistas, futbolistas son algunos de los personajes que forman parte del libro de relatos y microrrelatos "La sonrisa del elefante marino" del escritor peruano Jose Carlos Contreras Azaña (Francisco. León Editores. 112 páginas) que se presentará en la sala de la Volkshochschule Karlsruhe.

No es necesario tener un nivel lingüístico muy alto para ser capaz de leer historias cortas en otro idioma, en este caso, en espanol. De hecho, los relatos cortos son la mejor manera de mejorar el idioma y para mejorar sus habilidades lingüísticas. Con los relatos de José Carlos Contreras Azaña descubrirán el mundo del español más de cerca, especialmente los que ha alcanzado un nivel B1. La presentación del libro estará acompañada musicalmente por un guitarrista flamenco.

Jose Carlos Contreras Azaña nació en Lima, Perú. Vive en Karlsruhe, Alemania. Ganó una mención honrosa en el premio Poeta Joven del Perú, teniendo como jurado a Antonio Cisneros y César Calvo. También se le otorgó el segundo lugar del Premio José Gálvez Barrenechea, premio cuyo jurado fue conformado por Rodolfo Hinostroza, Juan Mejía Baca y Mirko Lauer.

Antes de estudiar Ciencias de la Comunicación en Lima viajó por el mundo a bordo de un barco carguero peruano. Recorrió Europa, Estados Unidos y el Caribe siempre con un libro de poemas en el brazo, libros que leía a la luz de la luna en medio del Atlántico o cruzando el canal de Panamá o en las costas de Finlandia y Rusia. Después de sus estudios trabajó en varios medios de comunicación en Lima, entre ellos Radio Nacional del Perú, donde fue productor de programas políticos y de entrevistas. Después de sus experiencias periodísticas en Lima se trasladó a Europa como corresponsal. Luego de recorrer parte de Europa llegó a afincarse en Alemania donde fundó el programa de radio bilingüe (alemán, castellano) Haltestelle Iberoamerika. Fue docente en la University of Cooperative de Karlsruhe y diversas escuelas e institutos de Alemania. Es profesor de español, productor de radio, editor y autor.

En 2021 acaba de publicar "La sonrisa del elefante marino" (F. León Editor) ISBN 978-612-48470-6-6



EL LIBRO "LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO" (DAS LÄCHELN DES SEE-ELEFANTEN) DEL AUTOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA SERÁ PRESENTADO EL VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 2021 EN KARLSRUHE, ALEMANIA

Escritor peruano José Carlos Contreras presentará libro de relatos en Alemania

Se trata de ‘La sonrisa del elefante marino’



EL LIBRO "LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO" (DAS LÄCHELN DES SEE-ELEFANTEN) DEL AUTOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA SERÁ PRESENTADO EL VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 2021 EN KARLSRUHE, ALEMANIA

Mehr Info: www.vhs-karlsruhe.de/course/sprachen-erleben.311/212-78904P



Mujeres enfrentando la violencia de género, hombres de mar que lanzan al océano mensajes en botellas, pensionistas que coleccionan obituarios, féminas guerreras que luchan por sus sueños, emigrantes, ecologistas, futbolistas son algunos de los personajes que forman parte del libro de relatos y microrrelatos "La sonrisa del elefante marino" del escritor peruano Jose Carlos Contreras Azaña (Francisco. León Editores. 112 páginas) que se presentará en la sala de la Volkshochschule Karlsruhe.

No es necesario tener un nivel lingüístico muy alto para ser capaz de leer historias cortas en otro idioma, en este caso, en espanol. De hecho, los relatos cortos son la mejor manera de mejorar el idioma y para mejorar sus habilidades lingüísticas. Con los relatos de José Carlos Contreras Azaña descubrirán el mundo del español más de cerca, especialmente los que ha alcanzado un nivel B1. La presentación del libro estará acompañada musicalmente por un guitarrista flamenco.



Jose Carlos Contreras Azaña nació en Lima, Perú. Vive en Karlsruhe, Alemania. Ganó una mención honrosa en el premio Poeta Joven del Perú, teniendo como jurado a Antonio Cisneros y César Calvo. También se le otorgó el segundo lugar del Premio José Gálvez Barrenechea, premio cuyo jurado fue conformado por Rodolfo Hinostroza, Juan Mejía Baca y Mirko Lauer.

Antes de estudiar Ciencias de la Comunicación en Lima viajó por el mundo a bordo de un barco carguero peruano. Recorrió Europa, Estados Unidos y el Caribe siempre con un libro de poemas en el brazo, libros que leía a la luz de la luna en medio del Atlántico o cruzando el canal de Panamá o en las costas de Finlandia y Rusia. Después de sus estudios trabajó en varios medios de comunicación en Lima, entre ellos Radio Nacional del Perú, donde fue productor de programas políticos y de entrevistas. Después de sus experiencias periodísticas en Lima se trasladó a Europa como corresponsal. Luego de recorrer parte de Europa llegó a afincarse en Alemania donde fundó el programa de radio bilingüe (alemán, castellano) Haltestelle Iberoamerika. Fue docente en la University of Cooperative de Karlsruhe y diversas escuelas e institutos de Alemania. Es profesor de español, productor de radio, editor y autor.

En 2021 acaba de publicar "La sonrisa del elefante marino" (F. León Editor) ISBN 978-612-48470-6-6

DAS BUCH "LA SONRISA DELELEFANTE MARINO"(DAS LÄCHELN DES SEE-ELEFANTEN) VON JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA WIRD AM 10. DEZEMBER 2021 IN DEUTSCHLAND PRÄSENTIERT

DAS BUCH "LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO"(DAS LÄCHELN DES SEE-ELEFANTEN) VON JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA WIRD AM 10. DEZEMBER 2021 IN KARLSRUHE DEUTSCHLAND PRÄSENTIERT


Mehr Info:

www.vhs-karlsruhe.de/course/sprachen-erleben.311/212-78904P

DER PERUANISCHE SCHRIFSTELLER JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA LIEST AUS SEINEM BUCH "LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO" IN DER VHS AM FREITAG, DEN 10. DEZEMBER 2021


Frauen, die die Gewalt bekämpfen, Seeleute, die Flaschenpost ins Meer werfen, Rentner, die Nachrufe sammeln, Kriegerinnen, die für ihre Träume kämpfen, Auswanderer, Ökologen, Fußballer - das sind einige der Personen aus dem Buch mit Kurzgeschichten "La sonrisa del elefante marino" (Das Lächeln des See-Elefanten) des peruanischen Schriftstellers Jose Carlos Contreras Azaña, das am 10. Dezember 2021 im Saal der Volkshochschule Karlsruhe  vorgestellt wird.
 
Das Buch wurde veröffentlicht vom Francisco León Verlag.

Musikalisch wird die Buchpräsentation von einem Flamenco Gitarristen umrahmt.


Jose Carlos Contreras Azaña wurde in Lima, Peru, geboren. Er lebt in Karlsruhe, Deutschland.  Mit siebzehn durchquerte er auf einem Handelsschiff Europa, die Karibik und die Vereinigten Staaten. Zurück in Peru gewann er mehrere Poesiepreise, u.a. den renommierten „Preis der Jungen Dichter Perus“ (Premio Poeta Joven del Perú, mención honrosa), José Gálvez Barnechea (2.Preis) und Juan Gonzalo Rose (3.Preis). Er studierte Kommunikationswissenschaften und arbeitete in seiner Geburtsstadt Lima als Journalist bei Tageszeitungen und als Produzent bei Radio Nacional. In Europa war er später u.a. Lehrbeauftragter an der University of Cooperative in Karlsruhe und Dozent an verschiedenen Schulen. Im Jahr 2016, anlässlich des 300. Geburtstages der Stadt Karlsruhe hat er, zusammen mit andere Autoren, das Buch „300 Wörter 300“, herausgegeben. 2017 veröffentlichte er gemeinsam mit Martin Hauge das Buch „Danke Karl Drais“, eine Hommage an den Fahrrad-Erfinder.
 
2018 erschien sein Buch "La sonrisa del ornitorrinco" (Das Lächeln des Schnabeltiers), eine Sammlung von Kurzgeschichten auf Deutsch und Spanisch. Im Jahr 2020 war er an der Anthologie "Tiempos de resilensia" beteiligt, die von ACAN in Buenos Aires, Argentinien, veröffentlicht wurde. Seine neuestes Publikation erschien im September dieses Jahres: "La sonrisa del elefante marino" (Francisco León Verlag) ISBN 978-612-48470-6-6 (Das Lächeln des See-Elefanten) 

lunes, 8 de noviembre de 2021

DESDE ARGENTINA PARA TODO CENTROAMÉRICA Y EL MUNDO TERESA ÁVILA Y TERESA ROCA PRESENTAN EL LIBRO "DANKE KARL DRAIS" EL MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2021



DESDE ARGENTINA PARA TODO CENTROAMÉRICA Y EL MUNDO TERESA ÁVILA Y TERESA ROCA PRESENTAN EL LIBRO "DANKE KARL DRAIS" EL MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2021

a las 12 horas de Argentina, 9 horas de Guatemala, 16 horas de Alemania.
Libro homenaje a Karl Drais, el inventor de la bicicleta.

Presentación del libro 📕 "Danke Karl Drais" por José Carlos Contreras Azaña 🇵🇪 🇩🇪 el día Miercoles 10 de Noviembre a las 9.00 hrs. CA - 12.00 hrs Arg. 🕑
Presentadores:
🔸Teresa Roca 🇦🇷
🔸Teresa Ávila 🇦🇷
#feriavirtualdellibrocentroamerica 🌎📚
#dankekarldrais
#argentina 🇦🇷 #peru 🇵🇪 #alemania 🇩🇪
#presentación #josecarloscontreras

MARILENE CÁCERES PERIODISTA LATINOAMÉRICANA DESDE GINEBRA EN ENTREVISTA

 


MARILENE CÁCERES PERIODISTA LATINOAMÉRICANA DESDE GINEBRA EN ENTREVISTA

una entrevista para la televisión B y S TV con la periodista Marilene Cáceres, testigo de los avatares políticos de los últimos presidentes peruanos, como periodista estrella de Radio Nacional del Perú suscrita en Palacio de Gobierno.
Desde Ginebra, Suiza, con Marilene Caceres
periodista peruana que siente el día a día, al lado de las Naciones Unidas, la Organización Mundial de la Salud, la Cruz Roja Internacional, etc.

sábado, 6 de noviembre de 2021

KOLUMBIEN. CECILIA MEIRELES AUS BRASILIEN. JORGE VELA AUS PERÚ. DIE WELTORGANISATION FÜR METEOROLOGIE GIBT EINE KATASTROPHENWARNUNG HERAUS AM SONNTAG 7. OKTOBER 2021 IN HALTESTELLE IBEROAMERIKA

Foto arriba: en la foto el artista plástico peruano Jorge Vela, quien expone hasta finales de noviembre en Lima, Perú, sus trabajos en el evento pictórico "Esto no es arte, es fútbol, esto no es fútbol, es arte". Abajo, un cuadro de Jorge Vela que se expone en el referido evento pictórico.


KOLUMBIEN. CECILIA MEIRELES AUS BRASILIEN. JORGE VELA AUS PERÚ. DIE WELTORGANISATION FÜR METEOROLOGIE GIBT EINE KATASTROPHENWARNUNG HERAUS AM SONNTAG 7. OKTOBER 2021 IN HALTESTELLE IBEROAMERIKA

In dieser Ausgabe reisen wir nach Kolumbien. Wir werden auch in Peru sein, und zwar im Zusammenhang mit der Einzelausstellung des bildenden Künstlers Jorge Vela "Esto no es arte es fútbol, esto no es fútbol, es arte" (Dies ist keine Kunst, es ist Fußball, es ist Kunst), die bis Ende November in Lima zu sehen ist. Wir werden der brasilianischen Dichterin Cecilia Meireles gedenken, die am 7. November 1901 geboren wurde. Die Weltorganisation für Meteorologie gibt eine Katastrophenwarnung heraus. Wir berichten. Das Wort des Tages lautet: pintura.
https://www.facebook.com/querfunk.ka/
https://querfunk.de/sendungen/haltestelle-iberoamerika
www.querfunk.de
Haltestelle Iberoamerika Querfunk live (en vivo)
mp3.querfunk.de/qfhi
M 104,8 Mhz
domingos y viernes de 12 a 13 horas de Alemania. Martes de 2 a 3 horas. Y los jueves de 5 a 6 horas de Alemania.

COLOMBIA. LA POETA BRASILEÑA CECILIA MEIRELES. EL ARTISTA PLÁSTICO JORGE VELA DE PERÚ. LA ORGANIZACIÓN METEOROLÓGICA MUNDIAL EMITE UNA ADVERTENCIA CATASTRÓFICA EL DOMINGO 7 DE NOVIEMBRE DE 2021 EN HALTESTELLE IBEROAMERIKA

Foto arriba: afiche oficial de la exposición de arte "Esto no es arte, es fútbol. Esto no es fútbol, es arte" del artista plástico peruano Jorge Vela. La exposición está abierta hasta finales de noviembre en Lima, Perú. Abajo, un cuadro que se expone en la mencionada exposición. Foto: archivo Jorge Vela.


COLOMBIA. LA POETA BRASILEÑA CECILIA MEIRELES. EL ARTISTA PLÁSTICO JORGE VELA DE PERÚ. LA ORGANIZACIÓN METEOROLÓGICA MUNDIAL EMITE UNA ADVERTENCIA CATASTRÓFICA EL DOMINGO 7 DE NOVIEMBRE DE 2021 EN HALTESTELLE IBEROAMERIKA

en esta edición viajaremos a Colombia. Estaremos también en Perú, a propósito de la exposición individual del artista plástico Jorge Vela "Esto no es arte es fútbol, esto no es fútbol, es arte" que se presenta en Lima hasta fines de noviembre. Recordaremos a la poeta brasileña Cecilia Meireles, quien nació el 7 noviembre de 1901. Organización Meteorológica Mundial, emite una advertencia catastrófica. La palabra del día es: pintura.
https://www.facebook.com/querfunk.ka/
https://querfunk.de/sendungen/haltestelle-iberoamerika
www.querfunk.de
Haltestelle Iberoamerika Querfunk live (en vivo)
mp3.querfunk.de/qfhi
M 104,8 Mhz
domingos y viernes de 12 a 13 horas de Alemania. Martes de 2 a 3 horas. Y los jueves de 5 a 6 horas de Alemania.

martes, 2 de noviembre de 2021

ENTREVISTA SOBRE EL LIBRO "LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO" DEL ESCRITOR JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA DESDE ALEMANIA PARA PERÚ EN EL PROGRAMA ABRIENDO PUERTAS CON NESTOR BECERRA



UNA ENTREVISTA SOBRE LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO DESDE PERÚ EN EL PROGRAMA ABRIENDO PUERTAS CON NESTOR BECERRA


𝐀𝐁𝐑𝐈𝐄𝐍𝐃𝐎 𝐏𝐔𝐄𝐑𝐓𝐀𝐒 2 de noviembre| José Carlos Contreras - Escritor Peruano - Enlace Alemania. - YouTube

www.youtube.com/watch?v=tR2fJatSXiQ

o

desde el minuto 49:30.
El programa comienza con una entrevista interesante sobre politica de educación y desde el minuto 49:30, sale la entrevista.

Aquí el link:

https://www.facebook.com/watch/live/?ref=watch_permalink&v=866237327406132

lunes, 1 de noviembre de 2021

DER PERUANISCHE SCHRIFTSTELLER JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA WIRD SEIN BUCH MIT KURZGESCHICHTEN IN DEUTSCHLAND VORSTELLEN: IM DIREKTEN GESPRÄCH MIT LIMA


DER PERUANISCHE SCHRIFTSTELLER JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA WIRD SEIN BUCH MIT KURZGESCHICHTEN IN DEUTSCHLAND VORSTELLEN: IM DIREKTEN GESPRÄCH MIT LIMA

Jose Carlos Contreras Azaña wurde in Lima, Peru, geboren. Er lebt in Karlsruhe, Deutschland.  Mit siebzehn durchquerte er auf einem Handelsschiff Europa, die Karibik und die Vereinigten Staaten. Zurück in Peru gewann er mehrere Poesiepreise, u.a. den renommierten „Preis der Jungen Dichter Perus“ (Premio Poeta Joven del Perú, mención honrosa), José Gálvez Barnechea (2.Preis) und Juan Gonzalo Rose (3.Preis). Er studierte Kommunikationswissenschaften und arbeitete in seiner Geburtsstadt Lima als Journalist bei Tageszeitungen und als Produzent bei Radio Nacional. In Europa war er später u.a. Lehrbeauftragter an der University of Cooperative in Karlsruhe und Dozent an verschiedenen Schulen. Im Jahr 2016, anlässlich des 300. Geburtstages der Stadt Karlsruhe hat er, zusammen mit andere Autoren, das Buch „300 Wörter 300“, herausgegeben. 2017 veröffentlichte er gemeinsam mit Martin Hauge das Buch „Danke Karl Drais“, eine Hommage an den Fahrrad-Erfinder.

2018 erschien sein Buch "La sonrisa del ornitorrinco" (Das Lächeln des Schnabeltiers), eine Sammlung von Kurzgeschichten auf Deutsch und Spanisch. Im Jahr 2020 war er an der Anthologie "Tiempos de resilensia" beteiligt, die von ACAN in Buenos Aires, Argentinien, veröffentlicht wurde. Im September dieses Jahres hat er "La sonrisa del elefante marino" (Francisco León Verlag) ISBN 978-612-48470-6-6 (Das Lächeln des See-Elefanten) gerade veröffentlicht.

ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA PRESENTARÁ SUS LIBRO DE RELATOS EN ALEMANIA: EN CONVERSACIÓN DIRECTO CON LIMA


ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA PRESENTARÁ SUS LIBRO DE RELATOS EN ALEMANIA: EN CONVERSACIÓN CON NESTOR BECERRA DIRECTO CONECTADOS CON LIMA Y ALEMANIA EN EL PROGRAMA ABRIENDO PUERTAS.

sábado, 30 de octubre de 2021

EL SALVADOR. MIGUEL E ISABELLE. LUIS CERNUDA AUS SPANIEN. DIE TREIBHAUSGASKONZENTRATIONEN BRECHEN WIEDER EINMAL ALLE REKORDE AM SONNTAG 31. OKTOBER 2021 IN HALTESTELLE IBEROAMERIKA



Foto arriba: Guitarra flamenca del músico madrileño Miguel Alvarez. Testiga de noches de tablaos donde el cante jondo fluye con su poderío. Foto: archivo privado Miguel Alvarez 2021.

EL SALVADOR. MIGUEL E ISABELLA.LUIS CERNUDA AUS SPANIEN. DIE TREIBHAUSGASKONZENTRATIONEN BRECHEN WIEDER EINMAL ALLE REKORDE AM SONNTAG 31. OKTOBER 2021 IN HALTESTELLE IBEROAMERIKA

In dieser Ausgabe reisen wir nach El Salvador. Wir landen in Spanien, und zwar durch den Gitarristen Miguel Alvarez aus Madrid, der uns in den Klang seiner Gitarren verliebt machen wird. Wir hören auch Isabelles Musik. Miguel Alvarez wird die Präsentation des Buches "La sonrisa el elefante marino" des peruanischen Schriftstellers Jose Carlos Contreras Azaña am Freitag, den 10. Dezember in der Volkshochschule Karslruhe musikalisch begleiten und wir gedenken des spanischen Dichters Luis Cernuda, der am 5. November 1963 verstorben ist. Die Treibhausgaskonzentrationen brechen wieder einmal alle Rekorde. Das Wort des Tages ist: Gitarre.

https://www.facebook.com/querfunk.ka/
https://querfunk.de/sendungen/haltestelle-iberoamerika
www.querfunk.de


Haltestelle Iberoamerika Querfunk live (en vivo)


mp3.querfunk.de/qfhi
M 104,8 Mhz


domingos y viernes de 12 a 13 horas de Alemania. Martes de 2 a 3 horas. Y los jueves de 5 a 6 horas de Alemania.


EL SALVADOR. EL GUITARRISTA ESPAÑOL MIGUEL ALVAREZ E ISABELLE Y EL POETA LUIS CERNUDA. LAS CONCENTRACIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO VUELVEN A BATIR TODOS LOS RÉCORDS EL DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2021 EN HALTESTELLE IBEROAMERIKA



Foto arriba: Guitarra flamenca del músico madrileño Miguel Alvarez. Testiga de noches de tablaos donde el cante jondo fluye con su poderío. Foto: archivo privado Miguel Alvarez 2021.

EL SALVADOR. EL GUITARRISTA ESPAÑOL MIGUEL ALVAREZ E ISABELLA Y EL POETA LUIS CERNUDA. LAS CONCENTRACIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO VUELVEN A BATIR TODOS LOS RÉCORDS EL DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 2021 EN HALTESTELLE IBEROAMERIKA

en esta edición viajaremos a El Salvador. Estaremos también en España, a través del guitarrista madrileño Miguel Alvarez, quien nos enamorará con el sonido de su guitarra. Igualmente con la magia musical de Isabelle. Miguel Àlvarez será quien le ponga los sonidos a la presentación del libro "La sonrisa el elefante marino" del escritor peruano Jose Carlos Contreras Azaña el viernes 10 de diciembre en la Volkshochschule Karslruhe. Recordaremos al poeta español Luis Cernuda, quien murió el 5 noviembre de 1963. Las concentraciones de gases de efecto invernadero vuelven a batir todos los récords. La palabra del día es: guitarra.

https://www.facebook.com/querfunk.ka/
https://querfunk.de/sendungen/haltestelle-iberoamerika
www.querfunk.de


Haltestelle Iberoamerika Querfunk live (en vivo)


mp3.querfunk.de/qfhi
M 104,8 Mhz


domingos y viernes de 12 a 13 horas de Alemania. Martes de 2 a 3 horas. Y los jueves de 5 a 6 horas de Alemania.


sábado, 23 de octubre de 2021

BENEDIKT VIERTELHAUS Y LITERADIO DE AUSTRIA. MIGRAtION IN DER WELT; SPANIEN UND MEXIKO AM SONNTAG 24. OKTOBER 201 IN HALTESTELLE IBEROAMERIKA



Foto: monumento homenaje a un artesano en un pueblito alemán. Foto: Jose Carlos Contreras. Baden-Württemberg. 2020.

BENEDIKT VIERTELHAUS Y LITERADIO DE AUSTRIA. MIGRAtION IN DER WELT; SPANIEN UND MEXIKO AM SONNTAG 24. OKTOBER 201 IN HALTESTELLE IBEROAMERIKA

An diesem Sonntag geht die Frankfurter Buchmesse zu Ende und Kanada übergibt den Staffelstab an Spanien, das im Jahr 2022 Ehrengast sein wird. Wir hören unseren Kollegen von literadio https://literadio.org/ aus Österreich auf der Frankfurter Buchmesse mit einem Teil des Interviews mit Benedikt Viertelhaus: Werkgespräche. Außerdem lauschen wir Gedichten von Pilar Barceló Maiz (Spanien), Cecilia Vásquez Mejía (Peru) y Dana Gelinas (Mexiko). Wir beschäftigen uns auch mit dem Thema Migration in der Welt. In unserem Teil der Ökologie sprechen wir über die dringende Notwendigkeit, das Konzept des Umweltbewusstseins als Lebensphilosophie wiederzubeleben, da wir wissen, dass der Mensch derjenige ist, der die Natur am meisten zerstört. Das Wort des Tages lautet: libro


https://www.facebook.com/querfunk.ka/
https://querfunk.de/sendungen/haltestelle-iberoamerika
www.querfunk.de
Haltestelle Iberoamerika Querfunk live (en vivo)


mp3.querfunk.de/qfhi


M 104,8 Mhz


domingos y viernes de 12 a 13 horas de Alemania. Martes de 2 a 3 horas. Y los jueves de 5 a 6 horas de Alemania.
Buenos Aires 7 a.m.
Méjico 5 a.m.

BENEDIKT VIERTELHAUS Y LITERADIO DE AUSTRIA. MIGRACIÓN EN EL PLANETA. ESPANA Y MÉJICO EL DOMINGO 24 DE OCTUBRE DE 2021 EN HALTESTELLE IBEROAMERIKA



Foto: frontis de una iglesia de la Toscana. Foto Jose Carlos Contreras. La Toscana. Italia. Agosto 2021.

BENEDIKT VIERTELHAUS Y LITERADIO DE AUSTRIA. MIGRACIÓN EN EL PLANETA. ESPANA Y MÉJICO EL DOMINGO 24 DE OCTUBRE DE 2021 EN HALTESTELLE IBEROAMERIKA

este domingo se clausura la Feria del Libro de Fráncfort y Canadá entrega el testigo a España, que será en 2022 el invitado de honor. Estaremos con los colegas de literadio de Austria desde esa feria alemana con una parte de la entrevista a Benedikt Viertelhaus: Werkgespräche. Viajaremos al mundo de la lírica para escuchar a las poetas Pilar Barceló Maiz (Espana) a Cecilia Vásquez Mejía (Peru) y Dana Gelinas (Méjico). Tocaremos el tema de las migraciones en el mundo. Y en nuestra parte de la ecología abordaremos la necesidad urgente de recuperar el concepto de conciencia ambiental, como filosofía de vida, sabiendo que lo que más deteriora la naturaleza, es el ser humano. La palabra del día es: libro.

https://www.facebook.com/querfunk.ka/
https://querfunk.de/sendungen/haltestelle-iberoamerika
www.querfunk.de
Haltestelle Iberoamerika Querfunk live (en vivo)
mp3.querfunk.de/qfhi
M 104,8 Mhz
domingos y viernes de 12 a 13 horas de Alemania. Martes de 2 a 3 horas. Y los jueves de 5 a 6 horas de Alemania.
Buenos Aires 7 a.m.
Méjico 5 a.m.

sábado, 16 de octubre de 2021

DIA DE LA MADRE EN ARGENTINA. MIGUEL DELIBES, MÉJICO Y HONDURAS EL DOMINGO 17 DE OCTUBRE DE 2021 EN HALTESTELLE IBEROMERIKA


Foto: Fuente en una calle de Genf. Suiza. Foto: Jose Carlos Contreras. Ginebra. Suiza. Agosto 2020.

DIA DE LA MADRE EN ARGENTINA. MIGUEL DELIBES, MÉJICO Y HONDURAS EL DOMINGO 17 DE OCTUBRE DE 2021 EN HALTESTELLE IBEROMERIKA

este domingo se celebra en Argentina el Día de la Madre y nosotros lo celebraremos gracias al Colectivo Cultural Mosaicos y Letras Sede Rio Tercero Córdoba Argentina. Escucharemos poemas a la madre de Gladis Gimenez (La Plata. Argentina), Oralia López (Baja California), Gabriela Ladrón de Guevara (Méjico), Pepi Florido (Málaga) y Elba Dabed Catalán (Chile). Todo gracias a Teresa Àvila y Teresa Roca. Viajaremos a Méjico con la red "Periodistas de a pie". LLegaremos a Honduras.Recordaremos al escritor español Miguel Delibes, quien nació el 17 de octubre de 1920 e informaremos sobre la escasez de agua en algunas partes del planeta. La palabra del día es: madre.
https://www.facebook.com/querfunk.ka/
https://querfunk.de/sendungen/haltestelle-iberoamerika
www.querfunk.de
Haltestelle Iberoamerika Querfunk live (en vivo)
mp3.querfunk.de/qfhi
M 104,8 Mhz
domingos y viernes de 12 a 13 horas de Alemania. Martes de 2 a 3 horas. Y los jueves de 5 a 6 horas de Alemania.
Buenos Aires 7 a.m.
Méjico 5 a.m.

MUTTER TAG IN ARGENTINIEN. MIGUEL DELIBES, MEXIKO UND HONDURAS AM SONNTAG 17: OKTOBER 2021 IN HALTESTELLE IBEROMERIKA


Foto: la fachada de la ópera de Lepzig. Alemania. Foto: Jose Carlos Contreras. Leipzig. Sajonia. Alemania. 2018.

MUTTER TAG IN ARGENTINIEN. MIGUEL DELIBES, MEXIKO UND HONDURAS AM SONNTAG 17: OKTOBER 2021 IN HALTESTELLE IBEROMERIKA

Diesen Sonntag wird in Argentinien der Muttertag gefeiert, und wir werden ihn dank des Colectivo Cultural Mosaicos y Letras Sede Rio Tercero Córdoba Argentina (Teresa Àvila, Teresa Roca, usw.) begehen. Wir werden Gedichte an die Mutter von Gladis Gimenez (La Plata, Argentinien), Oralia López (Baja California), Gabriela Ladrón de Guevara (Mexiko), Pepi Florido Alvarez (Málaga. Spanien) und Elba Dabed Catalán (Chile) hören. Vielen Dank an Teresa Àvila und Teresa Roca. Wir werden mit dem Netzwerk "Periodistas de a pie" nach Mexiko reisen. Wir werden in Honduras ankommen. Das Wort des Tages ist: Madre.
https://www.facebook.com/querfunk.ka/
https://querfunk.de/sendungen/haltestelle-iberoamerika
www.querfunk.de
Haltestelle Iberoamerika Querfunk live (en vivo)
mp3.querfunk.de/qfhi
M 104,8 Mhz
domingos y viernes de 12 a 13 horas de Alemania. Martes de 2 a 3 horas. Y los jueves de 5 a 6 horas de Alemania.
Buenos Aires 7 a.m.
Méjico 5 a.m.

"LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO" LIBRO DEL AUTOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA PRONTO EN ALEMANIA

 YA VIENE "LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO"


YA VIENE "LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO"

La ficción nos ayuda a poder proyectar en el ecrán de nuestro subconciente lo que está pasando hoy, lo que está ocurriendo en nuestra realidad cotidiana y  tiene el deber de descifrar nuestro tiempo a veces sin anestesia. 

La literatura, que duda cabe, tiene la virtud de hacernos viajar a universos a los que nunca podríamos arribar. 

Pero qué pasa cuando la ficción es más atroz que la realidad. 

Dostoievski afirmó una vez que la realidad siempre resulta un poco más fantástica que la literatura. Cuando le preguntaron si él había visto lo que relataba en "La guerra y la paz", contestó que sí. Y que como autor no cerraría los ojos ante el horror ni le daría la espalda a la realidad por más cruda que sea.

En ese sentido, con una aleta en la arena y otra en la mar, se acerca a Alemania el libro "La sonrisa del elefante marino".


"La sonrisa del elefante marino"
Jose Carlos Contreras Azaña
Francisco León Editor. 2021
Libro de relatos y microrrelatos
ISBN: 978-612-48470-6-6-6

INVITACIÓN A LA MISA EN HONOR DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS EN DURLACH- KARLSRUHE ALEMANIA DOMINGO 17 DE OCTUBRE DE 2021



Foto: detalles interiores de una iglesia en Italia. Los seguidores de la imagen del Se
ñor de los Milagros se reparteb por todo el mundo. Foto: Jose Carlos Contreras. Italia Agosto 2021.

INVITACIÓN A LA MISA EN HONOR DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS EN DURLACH- KARLSRUHE ALEMANIA

Lugar: Iglesia Peter und Paul en Durlach- Karlsruhe
Dirección: Palmaienstrasse 15, 76227 Karlsruhe
Fecha: Domingo 17 de octubre 2021
Hora: 15 horas y procesión corta dentro de la iglesia
USAR MASCARILLA
La misa será en forma presencial y virtual con el Rvdo. Sacerdote Thomas Maier, en idioma español y alemán.
Este Link / enlace es de la transmisión de la misa de ese día por YouTube ↓
Por favor difundir este aviso a personas que puedan tener interés y puedan participar virtualmente.