POETA JORGE DÍAZ-LEZA DESDE MADRID EN HALTESTELLE IBEROAMERIKA

Arriba, portada del libro "Todas las vidas" y abajo "El Manuscrito de San Florián" de Jorge Díaz-Leza. Más abajo: el escritor, el micrófono, la masa y la musa. Jorge Díaz-Leza con la poeta Raquel Lanceros.

"Frauen tragen die Sonne auf einen Hut, Männer
auf ihrer Strandtasche. Alle haben die Sonne in
ihren Augen."

Danka Todorova
"Sol y Café"


"Nos preocupan las circunstancias de nuestra muerte,
sin duda; pero no está claro que nos preocupen las
circunstancias de nuestro nacimiento"

Michel Houellebecq
"La posiblidad de una isla"

por Jose Carlos Contreras

Si la radio hace magia, la poesía es doblemente mágica. Hoy domingo 22 de febrero nos hemos conectado hasta la Sierra de Madrid para conversar con el poeta español Jorge Díaz-Leza. El programa de radio Haltestelle Iberoamerika, que no sólo se ocupa en abordar temas de índole político, musical, científico e histórico, también mete sus dedos de seda, todas las semanas, en la más maravillosas de las artes: la literatura.

En ese sentido por Haltestelle Iberoamerika han pasado una serie de personalidades de las letras, como por ejemplo Mario Vargas Llosa, cuando aún no era premio Nobel de Literatura. La entrevista la hizo en aquel entonces Aune Hartmann, en los claustros de la universidad más antigua de Alemania, Heidelberg, porque el escritor, a quien tuve la suerte de ver de cerca cuando un domingo desolado y triste durante una conferencia de prensa en Lima eceptaba su derrota al no ser elegido presidente de Perú, se negó a que lo entrevistara, aduciendo tener dolor de garganta. Pero la radio es mágica y Aune Hartmann, nuestra fundadora, toreó por chicuelinas al autor nacido en Arequipa, y así lo entrevistó para nuestro programa.

Por Haltestelle Iberoamerika ha pasado la voz del gallego Manuel Rivas, el autor de "El lápiz del carpintero". La alegría de la escritora mexicana "Sandra Sabanero" autora de la novela "La primera reina tolteca". O la seriedad telefónica del colombiano Luis Fayad, autor de "La caída de los puntos cardinales". Igualmente han estado en el programa de radio autores alemanes como Regine Kress-Fricke, latinoamericanista y autora de muchos libros, entre ellos "Der Weihnachtsfang, o Danka Todorova, nacida en Bulgaria, autora de "Sol y Café". Por Haltestelle Iberoamerika se ha leído textos de poetas de fina estampa como Juan Cobos Wilkins (dicho sea de paso el poeta más poeta de las tierras españolas a quien España debe de rendir un reconocimiento especial); glorias de la palabra como Carlos Germán Belli. En Haltestelle Iberoamerika se han leído textos cortos de escritores irrepetibles como el peruano Cronwel Jara Jiménez o jóvenes, como la argentina Azucena Galettini. Esto, para citar unos ejemplos.

Pero hoy domingo, el escritor español Jorge Díaz-Leza nos ha leído tres poemas desde la Sierra de Madrid; si mi memoria no me juega una mala pasada, el poeta mencionó el nombre de Zarzalejo  (si es Madrid y es la sierra sin duda que ha sido un escenario romántico para rendir pleitesía a la diosa poesía conectado por el teléfono hasta la tierra de Goethe).

Los tres poemas sumamente ricos en imágenes y que conllevan a miles de elucubraciones interpretativas. La primera, "Troya" es un poema de corte social, donde el hoy se entreteje y confunde con lo histórico. De la hermosa Helena de Esparta raptada por Paris que hablan los libros de mitología, y que conlleva al conflicto de Troya, el poeta Díaz-Leza lo transporta al hoy en una imagen del caballo enorme de madera sustituído por un "maletín negro y reluciente": la troika.

El segundo poema hablaba de petróleo y cosas escondidas. Entonces le pregunté al poeta que al escuchar ese poema me llevaba a la palabra chapapote. Enseguida, como una reacción de jugador de naipes desenfundó un as y nos leyó su poema "Nunca Mais", que hace referencia a la catástrofe que dejó estupefactos a todos los viajeros que vieron alguna vez ese faro romano llamado la Torre de Hércules, por cuyo alrededor el barco "Prestige" derramó petróleo, y por donde miles de personas venidas de todos los puntos cardinales dieron sus esfuerzos para dar vida a la naturaleza muerta.


 Nunca Mais

por Jorge Díaz-Leza

Vine del sur para limpiar tu rostro.
Tu rostro moldeado, a cada exhalación,
por un millar de manos invisibles.

Con agónica sed lo lamí
cavando el veneno.
Y destrocé mis labios y mi lengua
en chapapote
por encontrar tu fresco
sabor a transparencia.

Sí, vine, vinimos
del sur.

Asaltamos los trenes y los autobuses
con ciego furor de ventisca
para volvernos nieve
y avalancha
en tu playa.

Vine del sur para limpiar tu rostro.
Tu rostro que tomaba la forma de los vientos.


Jorge Díaz-Leza acaba de publicar el poemario "Todas las vidas". Aparte de poeta, Jorge Díaz-Leza es novelista: "El Manuscrito de San Florian" se titula su primera novela. A la que se puede acceder en formato ebook.

"El Manuscrito de San Florian" aborda la historia de Silvia, una joven de dieciocho años que sueña con ser arqueóloga y escritora, acude a pasar el verano a Cuevas del Conde, un pueblo de la provincia de Burgos con un rico patrimonio histórico de origen medieval, donde nació su madre y que no visita desde que era una niña.

 Allí se reencuentra con don Pío, un tío lejano suyo, investigador y sacerdote que, hace años, descubrió en la vieja Colegiata la tumba de la princesa Astrid y ahora permanece ensimismado en la traducción de un manuscrito, encontrado en la abadía de San Florián, que cuenta su historia.

De repente todo se complica...


Si a alguien le ha picado la curiosidad de seguir sumergiendo la cabeza en la literatura de Jorge Díaz-Leza, pues les dejo el primer capítulo para su lectura:
Leer el primer capítulo totalmente gratis.

O pueden leer más de él en su blog de literatura:

http://jorgediazleza.blogspot.de

http://jorgediazleza.blogspot.de/p/novela.html


Un abrazo a todos. Y que Dios reparta suerte. Va por ustedes.

DE REGRESO A CASA

Arriba, Ana Cecilia Chávez, en plena reflexión dominical dirigiéndose a los oyentes. Foto: haltestelle iberoamerika.

Por Ana Cecilia Chávez

Un tema que nos interesa e involucra a todos aquellos que vivimos lejos de la tierra que nos vio nacer es el “Regreso a casa”. Por distintos y diversos motivos muchos de nosotros dejamos el país que nos acunó y cobijó toda nuestra niñez, adolescencia y juventud , y muchas veces, por qué no decirlo, hasta nuestra edad madura, y nos vimos obligados a emigrar a otras latitudes.

En las cuales debemos de luchar contra un proceso de adaptación y aceptación cultural, gastronómica y de vida en general a la cual verdaderamente somos totalente ajenos.Sin embargo apesar de nuestras quejas y permanentes comparaciones y reproches, con el paso del tiempo y el afianzamiento de raíces  que forjamos entre nuevos y queridos amigos y hasta familias completas, empezamos a ser parte de lo que siempre vimos como ajeno.

Pero llega el día añorado y podemos ir a visitar a  nuestros padres , familiares en general , vecinos , amigos, todo nuestro entorno que formó parte de nuestra vida, el País que nos vio nacer.
Y  como me sucediera a mí que retorné por primera vez luego de cinco años con muchas expectativas de lo que haría, comería y de cómo gozaría hasta el último minuto.

Llego el día y  todo fue como lo había planeado, aunque al paso de los días los sentimientos se encontraban en conflicto y añoraba mi casa en el país extranjero y mi nuevo núcleo, mi  nuevo habitat y la verdad empezaron mil preguntas reflexibas:

¿De dónde soy?

¿A dónde pertenezco?

Regresé al país que hoy me acoge con un agotamiento emocional y con un sentido de culpa pues me sentía traicionando a mi gente y mi cultura.

Con el tiempo descubrí que no era la única que había experimentado ese sentimiento y tuve tres años para meditar sobre quién soy  y de dónde vengo.

Por eso escribí este texto, pues quizás muchos amigos, al igual que yo, experimentaron la misma sensacion de anhelo y nostalgia: este conflicto que nos llena de pena y de tristeza.

Sin embargo hoy les quiero decir que no hay por qué sentirse triste, siéntanse orgullosos y felices de quienes son y de lo que son; nosotros no somos hijos de un país y nos convertimos en hijos del mundo cuando  decidimos dejar nuestro hogar y emigrar, en el momento que tuvimos el valor para enfrentar la adversidad y logramos vivir en una nueva cultura.

Hoy he regresado de mi País, en el cual vi y gocé con un amor pleno y tranquilo , hoy he entendido que todos nosotros no somos sino gente de lucha y de trabajo, hijos del mundo entero capaces de vivir donde nos toque vivir.

CHUCHO PALMA AUS VENEZUELA: DE SU GAITA Y SU MICRÓFONO

 Por Jose Carlos Contreras

Si las ninfas existieran, y habría que enamorarlas para pasar la noche con ellas, seguro que Chucho Palma las cautivaría con su bongo o con su gaita, que es el género que más adora; y ellas lo raptarían para esconderlo para siempre en el tupido de los bosques. Este músico sudamericano que viene de la tierra que posee el salto de agua más alto del mundo, es un personaje jovial, vivaracho, y, sobre todo, serio, porque serio se pone cuando toma en sus manos un instrumento, y uno, al contemplarlo, se imagina que el paraíso debe de estar en la tierra para los músicos, porque músicos como Chucho, tocan como si estuvieran en el cielo.

 Un mediodía de domingo de otoño alemán se acercó al programa Haltestelle Iberoamerika, y luego de hacer una alabanza aguerrida a la gaita, y rendir pleitesía a la labor social y de hermandad que produce este género musical, sacó, como un mago, un instrumento pequeño. Lo colocó entres sus rodillas y logró soltar de la madera unos alaridos de caña dulce que hizo bailar a los micrófonos en vivo y en directo. La radio es mágica, y, para un entrevistador, enfrentarse a los actos espontáneos de sus invitados es una receta vital que confirma que hacer radio en vivo es una panacea a la desfallecida y aburrida forma contemporánea de hacer radiotelefonía con grabación anticipada.

CHUCHO PALMA ES UN GRANDE

La música debe de tener ese encanto embriagador que todo músico, todo buen músico, posee debido a esa inyección invisible que no es fácil de detectar en un control de hemoglobina. Chucho Palma, en esa sesión radial de mediodía, hizo vibrar unos minutos un instrumento tipo cajón bongó en minuatura, o no sé que nombre debería tener. La música fluyó acompasada y vibrante, atrevida y segura. De pronto las manos de Chucho frenaron en seco y siguió contando de su Venezuela natal, como si no hubiera pasado nada, luego de habernos deleitado con un ritmo maravilloso, siguió hablando del género que adora más que al pan de cada día: la gaita.

Antes de su presentanción en la radio, Chucho Palma fue un suceso en las redes sociales. Y el post que llevaba su nombre se fue llenando de saludos y preguntas. De Venezuela no faltaron epigramas. Cuentan las crónicas que Chucho Palma cayó una vez enfermo y el hospital venezolano que lo cobijaba se fue llenando de llamadas telefónicas. Al médico de guardia se le abrieron los ojos de sorpresa cuando descubrió que el culpable de que el hospital fuera un hormiguero de llamadas, era Chucho Palma. Supo entonces que como paciente tenía a un hombre tan querido por su música y por su persona. Seguro que a los médicos les  gusta más la música clásica del siglo XVIII, seguro que Chucho Palma, quien ha tocado al lado de gente como Ismael Rivera y Andi Montanez, en estos momentos que escribo estos vocablos, debe seguir adorando a sus instrumentos, lustrando sus partituras y componiendo nuevos ritmos para su gaita querida.

Buena Chucho. Palmas para Palma.

UN GALLO LLAMADO PODEMOS

Gráfico: haltestelle iberoamerika

Por Jose Carlos Contreras

No sé cómo explicar a los oyentes lo que está pasando en España. Me entra una tembladera de los mil demonios cuando pienso en mis amigos que votaban a las dos agrupaciones políticas que se han turnado el poder en la tierra de Don Quijote en las últimas décadas, y, sobre todo, me entra un barrunto, propio de las pitonisas de invierno, de que Podemos producirá, más que un revolcón de olas a los partidos clásicos apoltronados en el poder en España, un tsunami, que les hará despetar de su letargo. Un tsunami de sálvese quien pueda. Pero no sólo se trata de partidos, sino también de intereses importantes. Por lo tanto me atrevería a decir que comprendo ahora el escandaloso linchamiento mediático que se teje alrededor de Podemos, eludiendo temas más importantes. Una jauría desprestigia a una fuerza emergente y se lanza directamente a la yugular. Yo no sé si haya mucho de verdad o mentira en estos tejemanejes, pero -en ese linchamiento mediático- cuando una mentira se repite muchas veces, acaba convirtiéndose en verdad para los desorientados. Y en ese sentido, hay que tener mucho cuidado.

Quizá debería comenzar contando a mis oyentes algo del principio. Cuando el pollito salió del cascarón. Y que todo comenzó cuando unos jóvenes profesores, pertenecientes a una sobresaliente generación española que trabaja en los claustros universitarios, crearon hace algo más de un año un partido político. Entonces el pollito salió del corral y se posicionó en la pradera dispuesto a comerse un par de semillitas silvestres. Al primer intento se engulló sorprendentemente algo más de un millón de votos en las elecciones europeas pasadas logrando con ello cinco diputados en el parlamento. El pollito apenas tenía unos meses de vida y los más petulantes y vanidosos profetizaron que el pollito caería a la primera en la sartén de algún descabellado comelón y desaparecería en un santiamén. Sin embargo, el pollito se fue convirtiendo en un joven pollo muscoloso sobre la arena política española con ganas de engordar el buche con las semillas más vitaminosas de este valle de lágrimas.

Desde ese día, o mejor dicho desde esa noche, el miedo a que el pollito creciera, comenzó a abrir la posibilidad de que el susodicho pollo se convirtiera en un gallito, que, dentro de poco, pastaría en las arenas del parlamento nacional. Entonces, esa posiblidad irredenta comenzó a quitar el sueño a los más escépticos del valle de las semillas ibéricas.

Ese habría sido un buen principio de un cuento de hadas sobre política moderna, si no hubiera sido por el mencionado pollo lustroso y de buena estampa. Quizá. Pero resulta que al pollito de hace unos meses, convertido en pollito hábil y lustroso, le han crecido dos enormes alas, vaya usted a saber, y el último sábado del mes de enero de 2015 marcó un punto álgido en el ejercicio de quitar el sueño a los galanes del mundo de los pusilánimes. Ese irremediable quitasueño, se ha transformado ahora a duerme y vela, en una previsible pesadilla que obligará a conciliar el sueño con una lámpara encendida.

Voy a las pruebas: el sábado 31 de enero, Podemos logró llenar ese histórico lugar llamado la Puerta del Sol. El pollo, ya es un gallo señores. Y no hay más remedio que dar por descontado su crecimiento prematuro, o mejor dicho, su vigoroso desarrollo.

Ésta quizá sea mi salida para poder explicar lo que está sucediendo en España. Al menos en algo, porque el asunto es más complejo. Espero que los Dioses se apiaden de mí, y que los receptores de mi explicación compredan el meollo del asunto. Aunque ya las musas de Olimpo me han soplado al oído diciéndome  que todo proceso manejado con inteligencia de marketing político da frutos en un valle con ansias de cambio.

Para terminar: las últimas encuestas y barómetros hechos públicos, confirman que Podemos, nuestro gallo de la historia, ex pollito a rienda suelta,  es la segunda, por no decir la primera, fuerza política en España. Osea que el gallo tiene la cresta levantada y las patas poderosas, los ojos agudícimos y la mente clara como un manantial. Ese ex pollito, productor de ex pesadillas, ahora se ha convertido en el hacedor de un proceso patológico que está afectando el hígado noctívago. He ahí el meollo del asunto, y la ebullición del escándalo mediático con el fin de desprestigiar.

Señoras y señores, damas y caballeros, estamos hablando de un fenónemo político sin precedentes de las últimas décadas en España. Fenómeno, que dicho sea de paso, es rico en sustancia para futuros estudios en los laboratorios de las Ciencias Sociales y Políticas y Ciencias de la Comunicación de las universidades del mundo.

Yo no me quiero comer ese gallo. Seguro que muchos osarán hacerlo pero, cuidado, el tsunami también retrocede, sin embargo, este acaba de comenzar.

FIESTA DE CARNAVAL 2015 EN LA PEÑA LATINA KARLSRUHE ALEMANIA

HÉCTOR RENÉ COLÓN DE PUERTO RICO

Arriba, Héctor René Colón posando para la prensa. Abajo, en plena conducción radial en Alemania. Foto arriba: HRC. Foto abajo: haltestelle iberoamerika.

Las fotos de abajo. En una, Héctor René Colón (derecha) en pleno éxtasis timbalero. Más abajo, dirigiéndose a sus fanes micrófono en mano. Fotos: haltestelle iberoamerika.

"Sensato es aquel que no se lamenta
por lo que no tiene, sino que goza
de lo que tiene".
Demócrito de Abdera
filósofo griego (460- 370 a.C.)


Por Jose Carlos Contreras

Si hay alguien a quien se le debe rendir tributo por solidario y haber cantado con fiebre durante horas al lado de su banda es a Héctor René Colón. La historia está llena de encanto. La tristeza que acarreó por todo el mundo el embate del Huracán Mitch, que había dejado un reguero de víctimas y destrucción, insufló de solidaridad a un grupo de instituciones de la ciudad de Karlsruhe, Alemania, entre las que se encontraba el programa de radio Haltestelle Iberoamerika. La gala a beneficio de las víctimas del Huracán Mitch, cuyo dinero recaudado llegó a las arcas de Médicos Sin Fronteras, fue el inicio de la más maravillosa historia sobre un cantante puertoriqueño que, con fiebre, y no queriendo enterrar su palabra de honor, tocó y cantó sin cobrar un solo centavo. Ese se llama Héctor René Colón, músico de corazón caribeño, quien amenizó una noche maravillosa en un recinto copado con un número de gente que registraría la cifra de los cuatro dígitos.

Ese fue el inicio de la amistad con uno de los caballeros caribeños que ha sabido, con fina estampa y atino, desplegar las alas de su arte y de su personalidad en el sur de Alemania. Héctor René Colon es para muchos que lo conocen, la persona más encantadora capaz de tender la mano, auxiliar a la gente, al amigo, al desconocido, sin importarle perder la mano él mismo. Además, de profesional de tareas que no son el caso de explicar en estas líneas, es músico de bandera y productor y conductor de radio de uno de los programas latinoamericanos -valgan verdades y al pan, pan y al vino, vino- que emite sin interrupción en Alemania desde casi dos décadas: Haltestelle Iberoamerika. La gente le sigue fielmente en el dial, y él es uno de los culpables que los viernes al mediodía en las oficinas de Alemania la producción laboral decaiga y la gente entre de lleno a celebrar el fin de semana escuchando su programa. Los alemanes amantes de los ritmos latino-afro-caribeños o salseros teutones, lo adoran.

Hace unas semanas la diosa de la citara le pintó otra maravillosa raya a este tigre de la música, se trata de la designación de su persona entre los cincuenta percusionistas puertoriqueños de más valía de la historia de la música de su país, según el libro titulado !Arriba Saturce, corazón rumbero de Puerto Rico! del autor Miguel López Ortiz. Héctor René Colon ha paseado su arte por los cinco continentes. Las hemerotecas confirman que él amenizó el sabor musical de uno de los programas de más audiencia de la televisión peruana: "Risas y salsa", y era su sandunga y salero el que ponía el rico sabor a los templos de la música de Panamá. El ha tocado al lado de estrellas como Marvin Santiago, Larry Harrlow "el judio maravilloso" de Nueva York, Puppy Santiago y la reina de la salsa Celia Cruz.

Yo no sé si todos los músicos sean buenos músicos. Pero excelentes,  pocos. Uno de ellos es Héctor René Colón, con quien tengo la suerte de compartir la producción de la radio en Haltestelle Iberoamerika (y conocí en el concierto en apoyo a las víctimas del Huracán Mitch) y quien antes de pasar al horario del mediodía alemán amenizaba las medianoches de Europa con su progama "No te duermas". Tengo todavía en la memoria oyentes que me decían que dormirse por las noches luego de haber escuchado el programa de Héctor René Colón era un ejercicio obligatorio para tener un sueño profundo y maravilloso. Que los Dioses sigan empeñados en dar energía y calor a este hombre de la música y de la radio, que sigan dando energía a este hombre capaz de tocar y cantar horas en forma solidaria a pesar de la fiebre.

Ese es Héctor René Colón, y que quede de esta manera bien grabada, esta parte de la historia, y que este caballero de Puerto Rico, que ha hecho de Alemania su segunda casa, tenga este miércoles un hermoso día de onomástico.

Feliz cumpleaños, caballero!

LA PRIMAVERA DE JACKY BRAUN EN HALTESTELLE IBEROAMERIKA

Arriba y abajo, Jacky Braun (arriba a su lado Vadim Muchnyk) durante la entrevista con Jose Carlos. Las entrevistas en Haltestelle Iberoamerika son en vivo. En el programa se explota mucho la riqueza que, sólo una entrevista en vivo -y no grabada o producida con anticipación-  puede exteriorizar un entrevistado frente al micrófono de forma natural y expresar los más altos valores humanos sin necesidad de borrar lo dicho. Aquí se hace radio con piel, y, se respira cada segundo, vitalidad. Foto: Haltestelle Iberoamerika.

La música es para el alma
lo que la gimnasia para el cuerpo.

Platón

La música debe hacer saltar fuego 
en el corazón del hombre, y lágrimas 
de los ojos de la mujer.

Ludwig Van Beethoven

 Arriba y abajo, Jacky Braun, al pie del micrófono, a pocos segundos de la entrevista en vivo. Abajo, Vadim Muchnyk, afinando la guitarra. Fotos: haltestelle iberoamerika.

por Jose Carlos Contreras

Su presencia nos regaló este domingo invernal en Alemania un encantador halo primaveral. Por algo viene de la ciudad de la eterna primavera: Medellín. Ella se llama Jacky Braun. Jacky por su nombre de pila, y Braun, por el color de sus ojos y de su piel.  Jacky Braun ha estado deleintándonos con su canto en Haltestelle Iberoamerika.

Su "encanto de canto" nos provocó a conminarla a cantar otras tonalidades. Nos habló de su Medellín natal. Y la han escuchado hasta en el Japón. Nos debe algo de Caccini, Puccini o Mozart: en la repetición está el gusto. Así que nos ha prometido volver. Esta multifacética mujer representa la entrega de una nueva generación latinoamericana con ganas de comerse el mundo.

Decimos multifacética porque Jacky Braun también se embarca en el océano de la escritura y escribe historias. Algunas te hacen vibrar el sentido del olfato y te pueden hacer pasear por las cavernas más ocultas de los seres humanos. Ya tendremos la oportunidad de escuchar o leer su literatura. Una cosa que nos llama la atención es su entrega a las cosas que hace. El canto es uno de ellas. Dice que se levanta cantando.

Para más designios de su singladura biográfica, les cuento que Jacky Braun posee en la familia gente vinculada al canto. Esperemos que el frío europero no deje de mimar esa garganta y que desde lejos se dejen transportar las energías primaverales de la ciudad que la vio nacer.

Desde Haltestelle Iberoamerika saludamos al talento latinoamericano, pero por sobre todo, apoyamos -como lo hemos venido haciendo- a todo tipo de valor artístico, ético, cultural, filosófico, solidario que provenga de Alemania con visión centrada en la tierra de don Quijote o las tierras desde los Aztecas a los Gauchos, o viceversa, con ganas de trabajar y no de entorpecer.

Un abrazo fuerte para todos los que nos leen y nos escuchan.

Haltestelle Iberoamerika está en facebook: https://www.facebook.com/haltestelleiberoamerika