La frecuencia más sabrosa

La frecuencia más sabrosa

sábado, 11 de junio de 2016

EIN BUCH, KARLSRUHE UND 300 WELTEN






EIN BUCH, KARLSRUHE UND 300 WELTEN





Das Buch „300 Wörter 300“ ist das Ergebnis der Liebe für die deutsche Sprache und für alle Sprachen der Welt. Liebe für Toleranz und ein friedliches Miteinander.






LIEBE UND KARLSRUHE IN 300 WÖRTER


por Jose Carlos Contreras


Karlsruhe ist, um es so einfach wie möglich auszudrücken, wie ein

über dem wunderbaren Badener Land ausgebreiteter Fächer. Aber

ganz so einfach ist es nicht, mit einem Satz ist nicht alles gesagt:

Residenz des Rechts, Wiege der Erfinder, die Stadt, deren 

Universität die erste E-Mail Deutschlands erhielt.


In diesem Buch ist die Stadt Karlsruhe, die seit ihrer Gründung auf 

eine 300-jährige Geschichte zurückblickt, die Königin des Festes.

Jenes Festes der Worte, das nur die Literatur mit Inspiration und

 Leben zu füllen vermag. Aber die Literatur ist nicht einfach. Nach

Vallejo, Goethe, Dante, Shakespeare und Dostojewski ist sie ganz

und gar nicht einfach.


Dieses Buch vereint Schriftsteller aus aller Welt, die auf die ein

oder andere Weise mit Karlsruhe verbunden sind. Viele der 

Autoren dieses Werkes erhielten Literaturpreise, haben bereits

Bücher veröffentlicht oder sind gerade dabei.


„300 Wörter 300“: Regine Kress-Fricke, Aoun Farhat, Danka Todorova, Jorge Díaz-Leza, Juan Vela, Concepción Contreras Martínez, Natali Jentsch, Shismenu, Vildan Yenerer, Jose Contreras Azaña, Laura Campioni, Vadim Muchnyk, Liselotte Volker.




Im Jahr 1715 wurde Karlsruhe gegründet. 300 Jahre später woltten AutorInnen aus verschiedenen Ländern, die in Karlsruhe leben oder lebten und in Deutsch schreiben, dieser Stadt eine Hommage schenken.

Das Buch ist das Ergebnis der Liebe für die deutsche Sprache und für alle Sprachen der Welt. Liebe für Toleranz und ein friedliches Miteinander.„300 Wörter 300“: Kress-Fricke, Farhat, Todorova, Díaz-Leza, Vela, Contreras Martínez, Jentsch, Shismenu, Yenerer, Contreras Azaña, Campioni, Muchnyk, Volker.





Fotos: haltestelle iberoamerika

Oben links die Universitätdozentin Gabriela Fahra, die mexikanische Journalistin Eréndira Estrada (Mitte) und die Kulturktivistin aus Ettlingen, Analilia López (Rechts) mit den Büchern des spanischen Autors Jorge Díaz-Leza, bei der Lesung des Buches "300 Wörter 300" (1).



(1) IBZ karlsruhe 09.06.2016.


sábado, 4 de junio de 2016

NOCHE LITERARIA Y LECTURA DEL LIBRO „300 WÖRTER 300“. JUEVES 9 DE JUNIO DE 2016 IN IBZ KARLSRUHE





NOCHE LITERARIA Y LECTURA DEL LIBRO 

„300 WÖRTER 300“ JUEVES 9 DE JUNIO DE 2016

EN EL IBZ KARLSRUHE

Fotos: haltestelle iberoamerika



NOCHE LITERARIA Y LECTURA DEL LIBRO 

„300 WÖRTER 300“

Fotos: haltestelle iberoamerika


En 1775 fue fundada la ciudad de Karlsruhe. 300 años

después, autores de diversos países, que viven,

vivieron o de alguna u otra manera están vinculados a esta

ciudad y que escriben en alemán, le rinden un homenaje;

con la lectura de partes del libro „300 Wörter 300“.


Regine Kress-Fricke (Deutschland), Aoun Farhat (Libanon),

Danka Todorova (Bulgarien),Jose Carlos Contreras (Peru),

Jorge Diaz-Leza (Spanien), Laura Campioni (Italien),

Concepción Contreras Martinez (Mexiko), Juan Vela (New

York), Natali Jentsch (Russland), Vildan Yenerer (Ankara),

Vadim Muchnyk. (Ukraine), Kalliopi Shismenu

(Griechenland) y Lieselotte Volker.



Lugar: Internationales Begegnungszentrum Karlsruhe


Kaiserallee 12d, 76133 Karlsruhe: 300 Wörter 300


Jueves 9 de junio de 2016 a las 19:30 horas

IBZ Karlsruhe, Kaiserallee 12d


Entrada Libre


LESUNG: „300 WÖRTER 300“ AM DONNERSTAG 09. JUNI 2016, 19:30 Uhr. IN KARLSRUHE







LESUNG: „300 WÖRTER 300“ 

AM DONNERSTAG 09. JUNI 2016, 

19:30 Uhr. IBZ KARLSRUHE

Fotos: haltestelle iberoamerika





LESUNG: „300 WÖRTER 300“ AM DONNERSTAG 09. JUNI

 2016, 19:30 Uhr. IN KARLSRUHE



Im Jahr 1715 wurde Karlsruhe gegründet. 300 Jahre später

 möchten AutorInnen aus verschiedenen Ländern, die in

 Karlsruhe leben oder lebten und in Deutsch schreiben,

 dieser Stadt eine Hommage schenken. Das Buch ist das

 Ergebnis der Liebe für die deutsche Sprache und für alle

 Sprachen der Welt. Liebe für Toleranz und ein friedliches

 Miteinander.„300 Wörter 300“: Kress-Fricke, Farhat,

 Todorova, Díaz-Leza, Juan Vela, Contreras Martínez,

 Jentsch, Shismenu, Yenerer, Contreras Azaña, Campioni,

 Muchnyk, Volker.


Ort: Internationales Begegnungszentrum Karlsruhe


Kaiserallee 12d, 76133 Karlsruhe


Eintritt Frei.

Fotos: haltestelle iberoamerika