La frecuencia más sabrosa

La frecuencia más sabrosa

viernes, 22 de febrero de 2019

EL AUTOR BOLIVIANO GUILLERMO RUIZ PLAZA EN HALTESTELLE IBEROAMERIKA


EL AUTOR BOLIVIANO GUILLERMO RUIZ PLAZA EN HALTESTELLE IBEROAMERIKA



Este domingo 24 de Febrero de 2019 Josephine Röder de Sánchez y Pilawi leerán un extracto del cuento "Relájese" del autor boliviano Guillermo Ruiz Plaza, ganador del "Premio Nacional de Novela 2018" (Bolivia). El relato aborda una historia muy particular que transcurre en un aeropuerto donde se hacen "visibles las diferencias"...
Josephine Röder de Sánchez, quien ha traducido este cuento al alemán y  Pilawi, serán las encargadas de darle voz a la lectura bilingüe.
Haltestelle Iberoamerika continúa de esta manera difundiendo literatura de Latinoamérica y España, en esta oportunidad inicia una serie de lecturas, una vez al mes, de autoras y autores bolivianos.


HALTESTELLE IBEROAMERIKA ES EL ÚNICO PROGRAMA EN ALEMANIA QUE DIFUNDE CADA SEMANA DESDE HACE DOS DÉCADAS LA LITERATURA EN ESPAÑOL
Fotos: jcc: Arriba, la autora alemana Sigrid Kleinsorge, junto al productor Jose Carlos Contreras. Abajo, de izquierda a derecha, el dramaturgo mexicano Reynol Pérez Vázquez, la poeta espanola Pilar Barceló Maíz, la escritora alemana Regine Kress-Fricke y una poeta mexicana cuyo nombre no contamos en el archivo fotográfico de Haltestelle Iberoamerika. Más abajo los mismos personajes con nuestro productor. Todos en los ambientes de Querfunk Freies Radio Karlsruhe. Fotos: jcc

Foto: jcc
Haltestelle Iberoamerika, el programa de radio que se emite desde la ciudad de Karlsruhe, Alemania, desde la frecuencia de Querfunk Radio www.querfunk.de y a través de la fm 104,8 MHz. y en frecuencia de cable en Baden-Württemberg y Rheinland-Pflaz y en Internet www.querfunk.de rinde homenaje cada semana a la literatura desde hace dos décadas con la producción de Jose Carlos Contreras. En ese sentido se ha difundido la literatura de todos los ángulos de Latinoamérica y España, desde José María Arguedas a Juan Cobos Wilkins, desde Fernando Pessoa a Juan Rulfo. Desde literatura mapuche a literatura vasca. Desde literatura quechua y literatura gallega. En esta oportunidad, para seguir con nuestro objetivo de difundir literatura, vamos a iniciar una serie de lecturas, una vez al mes, de autoras y autores bolivianos. 

Foto: jcc. Arriba, la autora rusa Natali Jentsch, en lo estudios antiguos de Querfunk Freies Radio Karlsruhe. Abajo, el Autor y excorresponsal en Latinoamérica de la primera y Segunda televisión alemana, Albrecht Heiser. Más abajo, la dramaturga italiana, Laura Campioni. Más abajo, los estudios de Querfunk. Fotos: jcc





DIE HIP HOP GRUPPE LYRILLAZ, DIE LITERATUR VON GUILLERMO RUIZ PLAZA, MEXIKO UND VENEZUELA AM SONNTAG 24. FEBRUAR IN HALTESTELLE IBEROAMERIKA




DIE HIP HOP GRUPPE LYRILLAZ, DIE LITERATUR VON GUILLERMO RUIZ PLAZA, MEXIKO UND VENEZUELA AM SONNTAG 24. FEBRUAR IN HALTESTELLE IBEROAMERIKA

Foto. Lyrillaz: (Foto archiv privat Lyrillaz)

DIE HIP HOP GRUPPE LYRILLAZ, DIE LITERATUR VON GUILLERMO RUIZ PLAZA, MEXIKO UND VENEZUELA AM SONNTAG 24. FEBRUAR IN HALTESTELLE IBEROAMERIKA


Lyrillaz ist eine Hip Hop Gruppe aus Karlsruhe mit
chilenischen Wurzeln. Durch unterschiedlichen Einflüsse,
die aus moderner südamerikanischer Musik über Jazz und
Old School Rap kommen, entsteht ein Soundbild, das sich 
deutlich unterscheidet von dem aktuellen Sound des Genres.
Sie werden mit Daniela Willmann und Jose Carlos Contreras
im Interview über ihre Musik sprechen. Wie jeder Woche 
eröffnet die Literatur unsere Sendung. Patricia Illanes
Wilhem und Josephine Röder werden eine Geschichte des
bolivianischen Autors Guillermo Ruiz Plaza zweisprachig
vorlesen. Wir reisen auch nach Mexiko und Venezuela, um
zu erfahren, wie die politische Lage im Moment ist.

Mehr Info:


DIE HIP HOP GRUPPE LYRILLAZ AM SONNTAG 24. FEBRUAR IN HALTESTELLE IBEROAMERIKA

DIE HIP HOP GRUPPE LYRILLAZ AM SONNTAG 24. FEBRUAR IN HALTESTELLE IBEROAMERIKA


DIE HIP HOP GRUPPE LYRILLAZ AM SONNTAG 24. FEBRUAR IN HALTESTELLE IBEROAMERIKA

Lyrillaz ist eine Hip Hop Gruppe aus Karlsruhe mit chilenischen Wurzeln. Durch unterschiedlichen Einflüsse die aus moderner südamerikanischer Musik über Jazz und Old School Rap kommen entsteht ein Soundbild das sich deutlich unterscheidet von dem aktuellen Sound des Genres.
Mehr Info:

LITERATUR AUS BOLIVIEN AM SONNTAG 24. FEBRUAR IN HALTESTELLE IBEROAMERIKA

LITERATUR AUS BOLIVIEN AM SONNTAG 24. FEBRUAR IN HALTESTELLE IBEROAMERIKA
Foto: jcc Gráfico: Haltestelle iberoamerika

LITERATUR AUS BOLIVIEN AM SONNTAG 24. FEBRUAR IN HALTESTELLE IBEROAMERIKA

Wie jeder Woche die Literatur eröffnet unsere Sendung. Patricia Illanes Wilhem und Josephine Röder werden am kommenden Sonntag den 24. Februar eine Geschichte des bolivianischen Autors Guillermo Ruiz Plaza in der "Haltstelle Iberoamerika" zweisprachig vorlesen.Die Literatur aus Bolivien wird unserer Gast sein einmal im Monat hier in der Haltestelle Iberoamerika.

Mehr info:



viernes, 15 de febrero de 2019

LA CANTANTE Y PIANISTA ARGENTINA MARÍA ELÍA, NICOMEDES SANTA CRUZ DE PERÚ Y LAS PRÓXIMAS ELECCIONES QUE SE CELEBRARÁN EN ESPAÑA EL 28 DE ABRIL ESTE DOMINGO 17 DE FEBRERO DE 2019 EN HALTESTELLE IBERAOMERIKA.


Foto: dos mariposas en suelo sudamericano. Foto: JCC

LA CANTANTE Y PIANISTA ARGENTINA MARÍA ELÍA, NICOMEDES SANTA CRUZ DE PERÚ Y LAS PRÓXIMAS ELECCIONES QUE SE CELEBRARÁN EN ESPAÑA EL 28 DE ABRIL ESTE DOMINGO 17 DE FEBRERO DE 2019 EN HALTESTELLE IBERAOMERIKA.

 


La cantante y pianista argentina María Elía nos regalará su música en nuestra edición dominical. Ella comienza su Gira Europea la próxima semana. El 23 y el 24 de marzo se presentará en Karlsruhe en El Tesoro. Recordaremos la obra literaria del peruano Nicomedes Santa Cruz, quien murió el 5 de febrero de 1992. El próximo 28 de abril serán las elecciones en España. Quién será el próximo presidente del gobierno de España?. Viajaremos a Colombia y escucharemos un reportaje de Onda (nachrichten Latinoamerka) sobre la actual situación de los derechos humanos. La palabra del día será la palabra "décima" y en nuestro Paradero de la ecología abordaremos las cinco verdades del cambio climático. Y una vez más nos acompañará la música folklórica latinoamericana de Yana Àlvarez.

MARÍA ELÍA AUS ARGENTINIEN, NICOMEDES SANTA CRUZ AUS PERU UND DIE APRILWAHLEN IN SPANIEN AM SONNTAG 17. FEBRUAR IN HALTESTELLE IBEROAMERIKA



Foto: arriba, María Elía. Foto: María Elía, archivo privado.

MARÍA ELÍA AUS ARGENTINIEN, NICOMEDES SANTA CRUZ AUS PERU UND DIE APRILWAHLEN IN SPANIEN AM SONNTAG 17. FEBRUAR IN HALTESTELLE IBEROAMERIKA

 


María Elía aus Argentinien, Nicomedes Santa Cruz aus Peru und die Aprilwahlen in Spanien am Sonntag 17. Februar in Haltestelle Iberoamerika

Die argentinische Sängerin und Pianistin María Elía wird uns ihre Musik schenken. Sie beginnt diese Woche ihre Europa Tornee. Nicomedes Santa Cruz ist einer der bedeutendsten Namen der afroperuanischen Kultur. Wir werden durch seine Poesie und Dichtung reisen. Santa Cruz wurde am 5. Februar 1992 gestorben. Am 28 April gibt es in Spanien Wahlen: Wer wird der nächste Ministerpräsident Spaniens?. Wir landen mit Onda (nachrichtenpool Lateinamerika) in Kolumbien, wo nach dem Friedenschluss die Menschenrechtslage für Aktivist*innen hat sich verschlechtert. Das Wort des Tages ist "décima" und in unserer Haltestelle Ökologie berichten wir über die 5 Wahrheiten des Klimawandels .

viernes, 1 de febrero de 2019

YANA ÁLVAREZ DE ARGENTINA. EL ESCRITOR ESPAÑOL SERAFÍN ESTÉBANEZ CALDERÓN. COLOMBIA Y VENEZUELA Y AMPARANOIA EL DOMINGO 3 DE FEBRERO EN HALTESTELLE IBEROAMERIKA

Foto: Abajo, frutería en el Mercado San Miguel de Madrid. Foto: Jose Carlos Contreras. Más abajo: Vista de una laguna en los Andes Centrales (Yauyos. Departamento de Lima. Perú). Foto: Jose Carlos Contreras.

 

YANA ÁLVAREZ DE ARGENTINA. EL ESCRITOR ESPAÑOL SERAFÍN ESTÉBANEZ CALDERÓN. COLOMBIA Y VENEZUELA Y AMPARANOIA EL DOMINGO 3 DE FEBRERO EN HALTESTELLE IBEROAMERIKA




Desde Argentina viene Yana Álvarez,  nuestra invitada en la edición de este domingo 3 de febrero. Yana Alvarez sigue conquistando el corazón de los amantes de la música con raíces profundas y latinoamericanas. Ella nos hablará sobre su mundo Musical y escucharemos su música. Viajaremos a  Colombia para conocer cuál es la situación de los indígenas Wayuù a propósito de la explotación de minerales en el norte de ese país sudamericano. Nuestra palabra del día es la palabra charango. Y en nuestra sección de ecología contaremos los 10 consejos para una mejor educación ambiental. La pregunta del día es: ¿cuántos barriles de reserva de petróleo posee Venezuela?. La música de Amparanoia acicalará el programa este domingo desde las 12 del mediodía de Europa a través de Querfunk www.querfunk.de


"NO ME OLVIDES" se titula el Tour de AMPARANONIA. 
Amparanoia es una de las voces femeninas más conocidas 
de España y su trabajo musical es un referente internacional 
en lo que concierne a la búsqueda de nuevas formas, fusiones y simbiosis musicales. Amparo Sánchez AMPARANOIA y su banda estarán regalando su arte musical en el Tollhaus de Karlsruhe www.tollhaus.de el jueves 7 de febrero (20:30 horas). 

Foto: Arriba, autopista española.Foto: Arriba: jose carlos Contreras.

AMPARANONIA IN KARLSRUHE AM DONNERSTAG 7. FEBRUAR 2019 UND IN IHRE MUSIK IN HALTESTELLE IBEROAMERIKA QUERFUNK RADIO AM SONNTAG 3. FEBRUAR


Foto: arriba Foto facebook Amparanoiaoficial

AMPARANONIA IN KARLSRUHE AM DONNERSTAG 7. FEBRUAR UND IN IHRE MUSIK IN HALTESTELLE IBEROAMERIKA QUERFUNK RADIO AM SONNTAG 3. FEBRUAR

Die spanische Sängerin Amparo Sánchez AMPARANOIA mit ihrer Band spielt am kommenden Donnerstag den 7. Februar in Karksruhe. Genau in Tollhaus um 20:30 Uhr. www.tollhaus.de

Am Sonntag werden wir die Musik von AMPARANOIA in der Radiosendung Haltestelle Iberoamerika von Querfunk Freies Radio Karlsruhe  www.querfunk.de  hören: Flamenco, Rock, Jazz. Elektronik, Funk, Rumba, usw.

Mehr Info:


AMPARANOIA
NO ME OLVIDES TOUR 2019

04 Februar BERLIN
05 Februar MARBURG
07 Februar KARLSRUHE


AMPARANOIA EN CONCIERTO EN KARLSRUHE EL JUEVES 7 DE FEBRERO DE 2019

AMPARANOIA EN CONCIERTO EN KARLSRUHE EL JUEVES 7 DE FEBRERO DE 2019
 

Vídeo: You Tube. Amparanoia "Vente Pa Barna"

"NO ME OLVIDES" se titula el Tour de AMPARANONIA. Amparanoia es una de las voces femeninas más conocidas de España y su trabajo musical es un referente internacional en lo que concierne a la búsqueda de nuevas formas, fusiones y simbiosis musicales. Amparo Sánchez AMPARANOIA y su banda estarán regalando su arte musical en el Tollhaus www.tollhaus.de el jueves 7 de febrero (20:30 horas). 
Y este domingo en Haltestelle Iberoamerika escucharemos algunos de sus tantos trabajos discográficos aclamados por millones en el mundo entero.


AMPARANOIA
NO ME OLVIDES TOUR 2019

04 Febrero BERLIN
05 Febrero MARBURG
07 Febrero KARLSRUHE

Mehr Info:

www. amparanoia.com

Foto: captura de foto facebook Amparanoiaoficial

https://www.facebook.com/amparanoiaoficial
www.amparanoia.com