COSMOSILENTE
Haltestelle Iberoamerika es el programa de radio bilingüe referente en su tipo en Alemania. Fomenta la cultura latinoamericana y española en la tierra de Mozart y Goethe, y observa iberoamérica desde una perspectiva germana. Haltestelle Iberoamerika emite sin interrupciones desde 1997 desde la ciudad de Karlsruhe, Alemania a través de la frecuencia de Querfunk Radio, frecuencia de cables en Baden-Würtemberg y Renania Palatinado, y por Internet www.querfunk.de
La frecuencia más sabrosa
domingo, 22 de mayo de 2022
LA POESÍA DEL POETA PERUANO SALVATORE AMAUTA EN LA RADIO ALEMANA (TRANSCRIPCIÓN DE QUERFUNK RADIO DOMINGO 22.05.2022)
martes, 17 de mayo de 2022
El poeta peruano Salvatore Amauta. Washington Gularte y el arte del candombe. Méjico y las leyendas. Científicos piden que se limite la producción de plásticos el domingo 22 de mayo de 2022 en Haltestelle Iberoamerika
El poeta peruano Salvatore Amauta. Washington Gularte y el arte del candombe. Méjico y las leyendas. Científicos piden que se limite la producción de plásticos el domingo 22 de mayo de 2022 en Haltestelle Iberoamerika
Der peruanische Dichter Salvatore Amauta. Washington Gularte und die Kunst des Candombe. Mexiko und Legenden. Wissenschaftler fordern, die Produktion von Kunststoffen zu begrenzen am Sonntag 22. Mai 2022 in Haltestelle Iberoamerika
En la foto: el poeta peruano Salvatore Amauta, quien acaba de publicar el libro "Cosmosilente" bajo el sello editorial de Francisco León Editor. Lima 2021. Foto: archivo Salvatore Amauta.
Der peruanische Dichter Salvatore Amauta. Washington Gularte und die Kunst des Candombe. Mexiko und Legenden. Wissenschaftler fordern, die Produktion von Kunststoffen zu begrenzen
sábado, 14 de mayo de 2022
Der mexikanische Schriftsteller Juan Rulfo. Uruguay und Chile. Das Massenaussterben von Insekten wäre katastrophal am Sonntag 15. Mai 2022 in Haltestelle Iberoamerika
En la foto: afiche multicolor del estado mexicano de Guerrero, en una feria de gastronomía en Latinoamérica. Foto: Jose Carlos Contreras.
Der mexikanische Schriftsteller Juan Rulfo. Uruguay und Chile. Das Massenaussterben von Insekten wäre katastrophal am Sonntag 15. Mai 2022 in Haltestelle Iberoamerika
El escritor mexicano Juan Rulfo. Uruguay y Chile. La extinción masiva de insectos sería catastrófica el domingo 14 de mayo de 2022 en Haltestelle Iberoamerika
En la foto: Arquitectura inca en Pisac. Foto: Jose Carlos Contreras. Pisac. Cusco. Perú.
El escritor mexicano Juan Rulfo. Uruguay y Chile. La extinción masiva de insectos sería catastrófica el domingo 14 de mayo de 2022 en Haltestelle Iberoamerika
jueves, 5 de mayo de 2022
SPANISCHER ABEND IN KANDEL Mit José Carlos Contreras Azaña und Anna Sophie Könnemann
SPANISCHER ABEND IN KANDEL Mit José Carlos Contreras Azaña und Anna Sophie Könnemann
Amtsblatt Kandel (abajo) Ausgabe 18 / 2022
IGS Kandel (arriba)
Wochenblatt (arriba)
viernes, 18 de marzo de 2022
ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA PRESENTA SU LIBRO "LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO" EL VIERNES 25 DE MARZO DE 2022 EN ALEMANIA
ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA PRESENTA SU LIBRO "LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO" EL VIERNES 25 DE MARZO DE 2022 EN ALEMANIA
Arriba, sendos informes de la presentación del libro "La sonrisa del elefante marino" del escritor peruano Jose Carlos Contreras en Alemania, El de arriba pertenece a la revista Inka. La foto de la más arriba pertenece a la revista Klape auf. Ambas revistas alemanas.
ESCRITOR PERUANO JOSE CARLOS CONTRERAS AZAÑA PRESENTA SU LIBRO "LA SONRISA DEL ELEFANTE MARINO" EL VIERNES 25 DE MARZO DE 2022 EN ALEMANIA
„Das Lächeln des See-Elefanten“ ist der deutsche Titel des neuen Kurzgeschichten-Bands von José Carlos Contreras Azaña.
In „La sonrisa del elefante marino“ finden sich Erzählungen über Seeleute, die Flaschenpost ins Meer werfen, Frauen, die Gewalt bekämpfen, Auswanderer, Ökologen oder Fußballer. Nachdem der Peruaner mit 17 auf einem Handelsschiff Europa, die Karibik und die USA durchquerte, gewann er in seiner Heimat mehrere Poesiepreise und arbeitete als Journalist.
Mittlerweile lebt er in Karlsruhe, wo er u.a. an der Volkshochschule unterrichtet und als Mitherausgeber der Bücher „300 Wörter 300“ und „Danke Karl Drais“ in Erscheinung trat.
Contreras Azaña liest auf Spanisch aus seinem Buch, begleitet vom Flamenco-Gitarristen





