La frecuencia más sabrosa

La frecuencia más sabrosa

lunes, 24 de diciembre de 2018

EL ALMA LITERARIO ANDALÚZ DE JUAN RAMÓN JIMÉNEZ SE PASEÓ CON PLATERO POR HALTESTELLE IBEROAMERIKA


Arriba, vídeo "Platero y yo" sobre Juan Ramón Jiménez ( Los libros, 

1976). Este capítulo está ambientado en 1956, cuando el poeta ganó el

Premio Nobel de Literatura.

Abajo, dama sobre burro que no se llama Platero, en Miranda de Douro.

Más abajo, callecita Florida (Spanien). Fotos: jcc


Van de a tres
cruzando la tarde,
van de a tres
cortando el sable,

del tiempo.

De "Los burros portugueses"


Ayer domingo 23 de diciembre rendimos homenaje a Juan 
Ramón Jiménez. Lo hicimos leyendo parte de su libro
titulado "Platero y yo". La obra de Juan Ramón Jiménez es
extensa, pero lo leímos pensando en el público alemán,
que es curioso y con deseos de escuchar los sonidos de la 
lengua de Cervantes, o mejor, nos ponemos en plan "actual",

lo leímos en la lengua del poeta Juan Cobos
Wilkins, quien dicho sea de paso ha sido director de la 
Fundación y Casa-Museo de Juan Ramón Jiménez.

Juan Ramón Jiménez nació en la localidad de Moguer, 

Huelva, el 23 de diciembre de 1881 y murió en  San Juan de 

Puerto Rico, el 29 de mayo de 1958.


A continuación un pedacito de Platero, una de sus obras 

más conocidas en Latinoamérica:


Platero es pequeño, peludo, suave; tan blando por fuera, que

 se diría todo de algodón, que no lleva huesos. Sólo los

 espejos de azabache de sus ojos son duros cual dos

 escarabajos de cristal negro. Lo dejo suelto y se va al Prado

 y acaricia tibiamente, rozándolas apenas, las florecillas

 rosas, celestes y gualdas... Lo llamo dulcemente: ¿Platero?,

 y viene a mí con un trotecillo alegre, que parece que se ríe,

 en no sé qué cascabeleo ideal (1).


(1) de "Platero y yo" de Juan Ramón Jiménez.


No hay comentarios:

Publicar un comentario